El Remedio

O remédio

El Remedio

Se você me disser
Si tu me dices
Que as horas não passam à noite
Que por las noches no pasan las horas
Que você está com frio e ninguém superaquece você
Que tienes frío y nadie te acalora
E você tem medo do escuro, ah
Y le tienes miedo a la oscuridad, ah

Eu vou correr p'allá
Yo voy corriendo p'allá
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh, oh oh

Oh, não precisa chorar
Ay, no hay por qué llorar
Eu tenho um remédio natural
Yo tengo una medicina de corte natural
Dizem que causa loucura
Dicen que causa locura
Que todo o seu corpo sue
Que todo tu cuerpo suda
O que remove o amargor
Que quita las amarguras
E as feridas te curam
Y las heridas te cura

E se você quiser um pouco sim, sim, sim
Y si tú quieres un poquito sí, sí, sí
Não pegue seu coração, ai, não, não, não
No le metas corazón, ay, no, no, no
Não pense tanto nisso que está se curando
No lo pienses tanto que está cura
Pode ser pior do que você sente por mim
Puede resultar peor de lo que sientes tú por mi
O remédio não funciona se houver amor
El remedio no funciona si hay amor
Eu não sou responsável por sua decisão
No me hago responsable de tu decisión

Se você me disser
Si tu me dices
Que as horas não passam à noite
Que por las noches no pasan las horas
Que você está com frio e ninguém superaquece você
Que tienes frío y nadie te acalora
E você tem medo do escuro, ah
Y le tienes miedo a la oscuridad, ah
Eu vou correr p'allá
Yo voy corriendo p'allá

Se as horas não passam à noite
Si por las noches no pasan las horas
Se você está com frio e ninguém superaquece você
Si tienes frío y nadie te acalora
E você tem medo do escuro, ah
Y le tienes miedo a la oscuridad, ah

Eu vou correr p'allá
Yo voy corriendo p'allá
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh

Eu vou correr p'allá
Yo voy corriendo p'allá
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
(Oh oh) Ha
(Oh oh) Ha
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh)

E se você quiser um pouco sim, sim, sim
Y si tú quieres un poquito sí, sí, sí
Não pegue seu coração, ai, não, não, não
No le metas corazón, ay, no, no, no
Não pense tanto nisso que pode ser pior
No lo pienses tanto que está cura puede resultar peor
O que você sente por mim
De lo que sientas tú por mi
O remédio não funciona se houver amor
El remedio no funciona si hay amor
Eu não sou responsável por sua decisão
No me hago responsable de tu decisión

Se você me disser
Si tu me dices
(Que as horas não passam à noite)
(Que por las noches no pasan las horas)
Oh (você está com frio e ninguém te ouve)
Oh (Que tienes frío y nadie te acalora)
E você tem medo do escuro
Y le tienes miedo a la oscuridad

(Estou correndo p'allá)
(Yo voy corriendo p'allá)
(Se as horas não passam à noite)
(Si por las noches no pasan las horas)
E as horas não passam (Se você está com frio e ninguém superaquece você)
Y no pasan las horas (Si tienes frío y nadie te acalora)
Não não não (e você tem medo do escuro)
No no no (Y le tienes miedo a la oscuridad)
Não não não não não não
No no no, no no no

Eu vou correr p'allá
Yo voy corriendo p'allá
(Oh oh oh oh oh oh) Oh
(Oh oh, oh oh, oh oh oh) Oh
(Oh oh, oh oh, oh oh oh) Se você me disser
(Oh oh, oh oh, oh oh oh) Si tu me dices ven
Eu deixo tudo para você (oh oh)
Yo lo dejo todo por ti (oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
Onde quer que você queira estar, hein, hein, hein hein, hein hein
Donde quieras que tú estés, eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Eu vou correr p'allá
Yo voy corriendo p'allá
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu vou correr p'allá
Yo voy corriendo p'allá