Mi Deseo

Meu Desejo

Mi Deseo

A verdade nos dá a liberdadeLa verdad nos da la libertad
Por que, se é assim, me pesa tanto?¿Por qué, si es así, me pesa tanto?
Se o que vi pudesse ensinarSi lo que vi pudiera enseñar
Mostraria as mentiras e talvez haveria uma mudançaLes mostraría las mentiras y tal vez habría un cambio
Se falo, ordenam que me senteSi hablo, ordenan que me siente
Mas não posso, porque já estou correndoPero no puedo, porque ya estoy corriendo
O reino é assim, mas pode melhorarEl reino así es, pero puede ir a mejor
Serei jovem, mas tenho a razãoSeré joven, pero tengo la razón

Buscarei minha orientação nas estrelasBuscaré mi guía en las estrellas
Sem prestar atenção ao perigoSin prestarle al peligro atención
Se ninguém vai lutar por nossa terraSi nadie va a luchar por nuestra tierra
Serei aquela que liderará a missãoSeré la que lidere la misión
Meu desejo é dar ao nosso sonho seu poderMi deseo es dar a nuestro sueño su poder
Meu desejo é dar ao nosso sonho seu poderMi deseo es dar a nuestro sueño su poder

Hey, yeah, yeah, yeahHey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ahHey, yeah, yeah, yeah, ah-ah
Seu poder, oh-oh-oh-ohSu poder, oh-oh-oh-oh

Eu sempre ficava no meu cantoYo siempre me quedaba en mi rincón
Obedecia se alguém me dissesse: NãoObedecía si alguien me decía: No
Mas agora me sinto livre por dentroPero ya me siento libre en mi interior
Ainda não chamei a atenção, ainda não levantei a vozAún no he llamado la atención, no he alzado aún la voz
Estou tão certa, com tantas dúvidas que nem sei por onde começarEstoy tan segura, con tantas dudas que ni sé por dónde empezar
Já coloquei os pés na água e não me atrevo a nadarYa he metido los pies en el agua y no me atrevo a nadar
Se alguém me marcasse, pelo menos, algum caminho, me mostrasse alguma luzSi alguien me marcara, al menos, algún camino, me mostrara alguna luz
Minhas pernas tremem, mas ainda estou de pé, como você desejavaMis piernas tiemblan, pero aún sigo erguida, como deseabas tú

Buscarei minha orientação nas estrelasBuscaré mi guía en las estrellas
Sem prestar atenção ao perigoSin prestarle al peligro atención
Se no caminho encontrar alguma pedraSi en el camino encuentro alguna piedra
A contornarei seguindo minha intuiçãoLa sortearé siguiendo mi intuición
Meu desejo é dar ao nosso sonho seu poderMi deseo es dar a nuestro sueño su poder
Meu desejo é dar ao nosso sonho seu poderMi deseo es dar a nuestro sueño su poder

Hey, yeah, yeah, yeah (meu desejo é)Hey, yeah, yeah, yeah (mi deseo es)
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah (dar-lhes seu poder)Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah (darles su poder)
Seu poder, oh-oh-oh-ohSu poder, oh-oh-oh-oh

Meu desejo é dar ao nosso sonho seu poderMi deseo es dar a nuestro sueño su poder