Tradução gerada automaticamente
Sayonara (part. Mike Bahía)
Ana Guerra
Sayonara (parte. Mike Bahía)
Sayonara (part. Mike Bahía)
Sexta à noite eu decidi beber
Viernes por la noche decidí beber
Uma bebida longe de casa
Una copa fuera de casa
Eu sentei em um lugar e lá estava ele
Me senté en un sitio y ahí estaba él
Olhando para mim e o que acontece com ele? (Eu disse a mim mesmo)
Mirándome y yo ¿que le pasa? (me dije)
Foi pa 'que os problemas pa' depois
Estó pa' qué los problemas pa' después
Quem quer me emaranhar e eu não vou cair
Él que me quiere enredar y yo no voy a caer
Foi pa 'que os problemas pa' depois
Estó pa' qué los problemas pa' después
Quem quer me emaranhar e eu sei
Él que me quiere enredar y yo lo sé
Se você me perguntar, meu nome não é ana (uh-oh-oh)
Si me preguntas no me llamo Ana (uh-oh-oh)
Nós nunca nos vimos no fim de semana (uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (uh-oh-oh)
Parece que você ficou confuso, mas se você acreditou
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Boa sorte sayonara
Buena suerte, sayonara
Se você me perguntar, meu nome não é ana (uh-oh-oh)
Si me preguntas no me llamo Ana (uh-oh-oh)
Nós nunca nos vimos no fim de semana (uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (uh-oh-oh)
Parece que você ficou confuso, mas se você acreditou
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Boa sorte sayonara
Buena suerte, sayonara
Tão corajosa como eu sempre gostei
Así bravita como siempre me gustado
De acordo com ela, ela não sabe meu nome
Según ella no sabe como me llamo
Um estranho com quem ele nunca havia cruzado
Un desconocido con el que jamás se había cruzado
E segue-me até na conta do meu gato
Y me sigue hasta en la cuenta de mi gato
E acontece que nada aconteceu
Y pasa que nada pasó
E se isso aconteceu eu esqueci
Y si pasó se me olvidó
Não me lembro de mais nada
Ya no me acuerdo de nada
Não é pessoal, acredite.
No es personal, créelo
E acontece que nada aconteceu
Y pasa que nada pasó
Eu olho para você e digo não
Te miro y te digo que no
Não continue insistindo, não
Ya no sigas insistiendo, no
Se você me perguntar, meu nome não é ana (uh-oh-oh)
Si me preguntas no me llamo Ana (uh-oh-oh)
Nós nunca nos vimos no fim de semana (uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (uh-oh-oh)
Parece que você ficou confuso, mas se você acreditou
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Boa sorte sayonara
Buena suerte, sayonara
Se você me perguntar, meu nome não é ana (uh-oh-oh)
Si me preguntas no me llamo Ana (uh-oh-oh)
Nós nunca nos vimos no fim de semana (uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (uh-oh-oh)
Parece que você ficou confuso, mas se você acreditou
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Boa sorte sayonara
Buena suerte, sayonara
Quero você aqui comigo
Te quiero aquí conmigo
Fica aqui comigo
Quédate aquí conmigo
Venha para minha casa que eu não tenho vizinhos
Vente pa' mi casa que yo no tengo vecinos
Quero você aqui comigo
Te quiero aquí conmigo
Fica aqui comigo
Quédate aquí conmigo
Venha para minha casa e eu não conto aos meus amigos
Vente pa' mi casa que y no le cuento a mis amigos
Se você me perguntar, meu nome não é ana (uh-oh-oh)
Si me preguntas no me llamo Ana (uh-oh-oh)
Nós nunca nos vimos no fim de semana (uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (uh-oh-oh)
Parece que você ficou confuso, mas se você acreditou
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Boa sorte sayonara
Buena suerte, sayonara
Se você me perguntar, meu nome não é ana (uh-oh-oh)
Si me preguntas no me llamo Ana (uh-oh-oh)
Nós nunca nos vimos no fim de semana (uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (uh-oh-oh)
Parece que você ficou confuso, mas se você acreditou
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Boa sorte, sayonara (tchau tchau)
Buena suerte, sayonara (bye bye)
Se você me perguntar, meu nome não é ana (uh-oh-oh)
Si me preguntas no me llamo Ana (uh-oh-oh)
Nós nunca nos vimos no fim de semana (uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (uh-oh-oh)
Parece que você ficou confuso, mas se você acreditou
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Boa sorte sayonara
Buena suerte, sayonara
Se você me perguntar, meu nome não é ana (uh-oh-oh)
Si me preguntas no me llamo Ana (uh-oh-oh)
Nós nunca nos vimos no fim de semana (uh-oh-oh)
Nunca nos vimos el fin de semana (uh-oh-oh)
Parece que você ficou confuso, mas se você acreditou
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Boa sorte, sayonara (tchau tchau)
Buena suerte, sayonara (bye bye)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ana Guerra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: