Itsutsu de Hitotsu

Eternas Five

Itsutsu de Hitotsu

Amizade de aço
こうてつのゆうじょう
koutetsu no yuujou
Uma muralha intransponível
とおれないおおきなかべ
toorenai ooki na kabe
O metal mais forte e resistente
もっともつよいきんぞくとかたいきんぞく
mottomo tsuyoi kinzoku to katai kinzoku
A estrela mais brilhante e duradoura
もっともかれいでながもちするほし
mottomo karei de nagamochi suru hoshi
Infinita como um horizonte em mar aberto
ちへいせんのうみのようなむげん
chiheisen no umi no you na mugen

Assim é nossa amizade
それがわたしたちの
sore ga watashitachi no
Essa é a nossa amizade
ゆうじょうのようなものだ
yuujou no you na mono da
Cinco corações diferentes
これはわたしたちのゆうじょうだ
kore wa watashitachi no yuujou da
E corajosos
ゆうきにみちたいつつの
yuuki ni michita itsutsu no
Cinco em um
ことなるこころ
kotonaru kokoro
Eternas five
いつつでひとつ
itsutsu de hitotsu