In The House Of Distorted Mirrors

Na Casa dos Espelhos Distorcidos

In The House Of Distorted Mirrors

...e assim começa a regeneração, nossa essência como asas em transformação*...and so begins regeneration, our essence as molted wings*
"onde prevalece o fedor da riqueza, encontra-se a ilusão uma"where there prevails the stench of affluenza, one finds delusion a
Contaminação, e assim qualquer sociedade se transforma em um ossário paraContagion, and thereby any given society itself transforms into an ossuary for
Os infectados;The infected;
"mas não é a estrutura em si, mas os participantes fugindo de si mesmos"yet it's not the structure itself, but the partakers escaping themselves
Enquanto cada segundo é mais um passo no cortejo que avança deWhile every second is one more step in the forward-marching cortege of
Experiência."Experience."
Programados para acreditar que permanecemos imperfeitos, então vendidos um pacote de mentiras -Programmed to believe that we remain imperfect, then sold a pack of lies -
O modus operandi de charlatães e religiões.The modus operandi of charlatans and religion.
"você não deve se deixar dominar por suas posses. por séculos,"you must not become possessed by your possessions. for centuries,
A humanidadeHumankind
Buscou em vão por si mesma, sempre atenta fora de sua fonte, mas nunca iremosHas sought in vain for itself, ever attentive outside its source, yet we will
Descobrir uns aos outros nesta casa de espelhos distorcidos."Never discover one another in this house of distorted mirrors."
Exuma minha mente dos destroços, remove tudo que não preciso, manda para aExhume my mind from debris, remove all but that which i need, send to the
Câmara de ossos tudo que pode me ofuscar - a perfeição é clareza eCharnel house all that may cloud me - perfection is clarity and
Autoconhecimento.Self-understanding.
"conhece-te a ti mesmo.""know thyself."
Eu me desfaço da minha casca e, através das rigorosas metamorfoses psicológicas,I cast off my shell and, through the rigors of psychological metamorphosis,
Eu me tornarei o que sou.I will become what i am.