The Blackening

A Escuridão

The Blackening

Curvado sob o peso dessa dor, na minha sede moribunda você me ofereceuBent beneath the weight of this pain, in my dying thirst you offered me
Veneno. suas palavras são apenas pregos nos meus pés. agora eu compreendo a maldição dePoison. your words are but nails to my feet. now i comprehend the curse of
Aqueles escolhidos*Those chosen*
"eli... uma mentira...""eli...a lie..."
Então não posso continuar esperando.So i can not go on waiting.
"eli, lama sabachthani?""eli, lama sabachthani?"
Tudo o que isso me trouxe foi tristeza e dor. eu amaldiçoei tudo que você amou porAll it's brought me is grief and aching. i've damned all you've loved for
Isso me contaminou, desgraçado.It's tainted me, bastard.
"e o que é sacrificado por amor - adquirindo, prostituindo seu filho como uma"and what is sacrificed for love - procuring, pandering one's son as a
Meretriz? somos menosprezados pelas mãos dos 'bons', ainda assim, em nossos fins, herdamosHarlot? we are disparaged at the hands of the 'good,' yet, in our ends, we have
Sujeira. e qual é o custo do amor? pygmalion entregou o seu próprio?Inherited dirt. and what is the cost of love? did pygmalion surrender his own?
Eu me coloco em defesa do filho pródigo, eclipsado pelos horrores lançados peloI stand in defense of the prodigal son, eclipsed by horrors cast from the
Fogo incandescente de seu pai."Incandescent fire of his father."
Então não vou continuar esperando.So i will not go on waiting.
"eli, lama sabachthani?""eli, lama sabachthani?"
Tudo o que isso me trouxe foi tristeza e dor. eu amaldiçoo tudo que você é porque vocêAll it's brought me is grief and aching. i damn all you are for you've
Me quebrou.Broken me.
"eli... uma mentira...""eli...a lie..."
Nada vai lavar a mancha, vai costurar o vazio, vai silenciarNothing will wash away the stain, will stitch up the vacancy, will silence
A angústia. não há redenção nem perdão. depois de dois anos de inverno,The anguish. there is no redemption nor forgiveness. after two years of winter,
Dois anos de provação e vergonha, estou pronto para o sol nascer novamente. estou prontoTwo years of trial and shame, i'm ready for the sun to rise again. i'm ready
Para o fogo começar.For the burning to begin.
Se seu deus é amor, então o amor está fodidamente morto.If your god is love, then love is fucking dead.
É assim que terminamos?Is this how we end?
Ou é assim que eu começo?Or is this how i begin?