Adiós a Los Días

Adeus a Los Días

Adiós a Los Días

Aquele cheiro de ar do rio úmidoEse olor a aire húmedo de río
Aquela flor que apareceu na minha janelaEsa flor que aparecía en mi ventana
Luz solar de manhãLuz del sol por la mañana

Segredos abrigados no meu quartoLos secretos cobijados en mi cuarto
Aprendendo a não ter ninguém em seguidaAprender a no tener a nadie al lado

Um adeus tarde, uma despedida longeUn adiós tardío, un adiós lejano
Um adeus em dívida para com você, um adeusUn adiós en deuda con vos, un adiós

Adeus ao jardim, adeus à flor, ao seu cheiroAdiós al jardín, adiós a la flor, a su olor
À noite sozinho, dormir sonhandoA las noches sola, a dormirme soñando

Adeus à casa e ao poetaAdiós a la casa y a la poeta
Que palavras desenroladasQue desenredaba palabras

Adeus aos dias, adeus aos anosAdiós a los días, adiós a los años
Adeus aos dias, adeus aos anosAdiós a los días, adiós a los años

Adeus à casa, ao jardim, o poetaAdiós a la casa, al jardín, la poeta
Os dias, os anos, a flor, o cheiroLos días, los años, la flor, el olor
Para dormir, sonhandoA dormirme soñando
Segredos protegidosSecretos cobijados
Dentro do quartoAdentro del cuarto