ArteSanas

ArteSanas

ArteSanas

Tópico para TópicoHilo a hilo
Quadro a quadroTrama a trama
Mulheres tecelãs giram sonhosTejedoras mujeres hilan sueños
Eles planejam sua esperaTraman su espera
Eles protegem quem não chegaAmparan al que no llega

Mulheres giram as palavrasMujeres hilan las palabras
Eles inventam o que amamInventan al que aman
Hilachan que saiuHilachan al que se fue

As mulheres giram linhas de urdenMujeres hilan urden hebras
Contagem de nósCuentan nudos
Amassar a terraAmasan la tierra
Eles contam um tempoCuentan un tiempo
Urgente e floridoQue urge y florece
Tecer e unweaveTejen y destejen
Sem UlissesSin Ulises

Eles inventam, eles emaranhamInventan, enredan
Fios de erosHilos de Eros
Nó, ninhoAnudan, anidan
Palavra por palavraPalabra por palabra
De ponta a pontaFilo a filo
Tópico por linha, girarHilo a hilo, hilan
ArteSanasArteSanas