Fofoca (part. Emilia e Nio García)

El Chisme (part. Emilia y Nio García)

Ana Mena, simAna Mena, yeah

Apenas dê confiança que aqui tudo é possívelSolo dale confianza que aquí todo se puede
Tudo é possível, tudo é possívelTodo se puede, todo se puede
Tudo vai ser no sigilo nessas quatro paredesTodo va a ser calladito en estas cuatro paredes
Quatro paredes, quatro paredesCuatro parede', cuatro pare-
O que tem aí? Não sei¿Qué tienes ahí? No sé
Ainda temos a noite todaIgual tenemos toda la noche
Eu tenho tudo preparado para você ficarYo te tengo preparado todo pa' que te quedes

Tenho os lençóis com estampa de animalTengo las sábanas, con print de animal
E todas as coisas que gostamos de jogarY todas las cosas que nos gustan pa' jugar
Somos feitos um para o outro e nos comportamos malSomos tal para cual y nos portamos mal
E passamos a noite inteira falando sobre outrosY toda la noche la pasamo' hablando de los demás

Porque gostamos de fofocaPorque nos gusta el chisme
Fofoca, fofocaEl chisme, el chisme
Porque gostamos de fofocaPorque nos gusta el chisme
Fofoca, fofocaEl chisme, el chisme

E eu pago minhas contas, ninguém as paga para mimY yo pago mis cuentas, a mí nadie me las paga
Que de onde eu saco o dinheiro, se festejar não sobra nadaQue de dónde saco el dinero, si janguear no deja nada
Se eu volto para casa quando o vizinho acordaSi llego a casa cuando el vecino despierta
Ele diz que eu ando dando voltasDice que yo ando en una vuelta

Os carros caros na garagem, não uso nenhumLos carros caros en el garage, ninguno lo uso
Uma estoque de roupas que posso fornecer aos russosUn almacén de prendas que puedo suplirle al ruso
Dizem que eu fico festejando de segunda a sextaDicen de mí que yo me paso jangueando de lune' a vierne'

Que falem de mim, que isso me convémQue hablen de mí, que eso conviene (ya)
E agora que estou na moda, me chamam para entrevistasY ahora que estoy trending, tiran para entrevista'
Porque eles me veem com pessoas de revistasPorque me ven con babies que son de revista'
Que eles se divertem, eu não negoQue se entretienen, no lo niego
E descubro quando visito o barbeiroY me entero cuando visito al barbero

Todos querem saberTodos quieren saber
Quem sai daqui e quem chegaQuién de aquí sale y quien viene
Como não os deixo verComo no me dejo ver
Eu deixo eles falarem o que quiseremDejo que hablen lo que quieran

Tenho os lençóis com estampa de animalTengo las sábanas con print de animal
E todas as coisas que gostamos de jogarY todas las cosas que nos gustan pa' jugar
Somos feitos um para o outro e nos comportamos malSomos tal para cual y nos portamos mal
E passamos a noite inteira falando sobre outrosY toda la noche la pasamo' hablando de los demás

Porque gostamos de fofocaPorque nos gusta el chisme
Fofoca, fofocaEl chisme, el chisme
Porque gostamos de fofocaPorque nos gusta el chisme
Fofoca, fofocaEl chisme, el chisme

Porque gostamos de fofocaPorque nos gusta el chisme
Fofoca, fofocaEl chisme, el chisme
Porque gostamos de fofocaPorque nos gusta el chisme
Fofoca, fofocaEl chisme, el chisme

Que seja nosso negócioQue sea nuestro business
Brincamos com o que eu digo e você me dizJugamo' a que te digo y tú dime
E me diga o que você ouviuY cuéntame que fue lo que oíste
Que eu não fiquei sabendo quem se separouQue no me he enterado a quién han dejado
Conte-me o de hoje, que o de ontem é passadoCuéntame lo de hoy, que lo de ayer es pasado

Qual foi a cirurgia? Eu gosto¿Qué fue lo que se operó? Me gusta
Saiu com alguém mais velho? Eu gosto¿Salió con alguien mayor? Me gusta
Se bebeu todas, eu gostoSi todito se lo tomó, me gusta
E se a notícia sou eu, eu gosto maisY si la noticia soy yo, más me gusta

Qual foi a cirurgia? Eu gosto¿Qué fue lo que se operó? Me gusta
Saiu com alguém mais velho? Eu gosto¿Salió con alguien mayor? Me gusta
Se bebeu todas, eu gostoSi todito se lo tomó, me gusta
E se a notícia sou eu, eu gosto maisY si la noticia soy yo, más me gusta

Porque gostamos de fofocaPorque nos gusta el chisme
Fofoca, fofocaEl chisme, el chisme
Porque gostamos de fofocaPorque nos gusta el chisme
Fofoca, fofocaEl chisme, el chisme
(Eu gosto de fofoca)(A mí me gusta el chisme)

Porque gostamos de fofocaPorque nos gusta el chisme
Fofoca, fofocaEl chisme, el chisme
(Eu gosto de fofoca)(A mí me gusta el chisme)
Porque gostamos de fofocaPorque nos gusta el chisme
Fofoca, fofocaEl chisme, el chisme

Você gosta de fofoca (Sim)A ti te gusta el chisme (Yeah)
Nio, ei-eiNio, hey-hey
Ana Mena, Narock, é-simAna Mena, Narock, eh-yeah
Emilia (Eco, Flow Music, Wally) OMBEmilia (Eco, Flow Music, Wally) OMB
Fofoqueira!¡Chismosa!