Mañana Dios Dirá

amanhã Deus dirá

Mañana Dios Dirá

Ma 'isso vai ser, o que vai ser?
Ma' esta será, ¿que será?
Estar com você é bom
Estar contigo me sienta bien
fazer amor com você esta noite
Hacerte el amor esta noche
Até o amanhecer chegar
Hasta que llegue el amanecer

Eu penso em você continuamente à distância
Pienso en ti continuamente en la lejanía
E te procuro nas ruas como um policial
Y te busco entre las calles como un policía
Eu reconheço sua voz entre milhões de canções
Yo tu voz la reconozco entre millones de canciones
Vamos jantar sob a lua para ver o que ele nos propõe
Cenemos bajo la Luna para ver qué nos propone

Uma única carícia, um sussurro
Una sola caricia, un susurro
Uma memória perdida na fumaça
Un recuerdo perdido en el humo
Eu sinto borboletas por dentro se você olhar para mim
Siento dentro mariposas si me miras
E mesmo se eu tiver que ir
Y aunque me tenga que ir
Hoje eu quero você pra mim
Hoy te quiero para mí

Ma 'isso vai ser, o que vai ser?
Ma' esta será, ¿que será?
Estar com você é bom
Estar contigo me sienta bien
fazer amor com você esta noite
Hacerte el amor esta noche
Até o amanhecer chegar
Hasta que llegue el amanecer
E nos deixamos levar como o mar
Y nos dejamos llevar como el mare
Nós vamos nos perder como uma folha no ar
Nos perderemos como una hoja en el aire
Que não seja de ninguém quando isso acabar
Que sea de nadie cuando esto acabe
O que será de nós, amanhã Deus dirá
Que será de nosotros, ya mañana Dios dirá
ma' isso vai ser
Ma' esta será

Seu cheiro ainda está no meu travesseiro, não sai de mim
Tu olor aún sigue en mi almohada, de mí no se va
E embora eu saiba que não importa mais, me diga como você está
Y aunque sé que ya no importe, dime como estás

Uma única carícia, um sussurro
Una sola caricia, un susurro
Agora todos os meus beijos são seus
Ahora todos mis besos son tuyos
Eu sinto borboletas por dentro se você olhar para mim
Siento dentro mariposas si me miras
E mesmo se eu tiver que ir
Y aunque me tenga que ir
Hoje eu quero você pra mim
Hoy te quiero para mí

Ma 'isso vai ser, o que vai ser?
Ma' esta será, ¿que será?
Estar com você é bom
Estar contigo me sienta bien
fazer amor com você esta noite
Hacerte el amor esta noche
Até o amanhecer chegar
Hasta que llegue el amanecer
E nos deixamos levar como o mar
Y nos dejamos llevar como el mare
Nós vamos nos perder como uma folha no ar
Nos perderemos como una hoja en el aire
Que não seja de ninguém quando isso acabar
Que sea de nadie cuando esto acabe
O que será de nós, amanhã Deus dirá
Qué será de nosotros, ya mañana Dios dirá
ma' isso vai ser
Ma' esta será

Estou perdido na imensidão
Estoy perdida en la inmensidad
Eu me sinto sozinho nesta cidade
Me siento sola en esta ciudad
Eu pego outro vôo, não sei para onde vai
Cojo otro vuelo, no sé dónde va
Talvez fosse tudo um sonho, e nada disso era real
Quizás todo fue un sueño, y nada de esto fue real

Mas isso será, o que será?
Ma esta será, ¿que será?
Estar com você é bom
Estar contigo me sienta bien
fazer amor com você esta noite
Hacerte el amor esta noche
Até o amanhecer chegar
Hasta que llegue el amanecer
E nos deixamos levar como o mar
Y nos dejamos llevar como el mare
Nós vamos nos perder como uma folha no ar
Nos perderemos como una hoja en el aire
Que não seja de ninguém quando isso acabar
Que sea de nadie cuando esto acabe
O que será de nós, amanhã Deus dirá
Qué será de nosotros, ya mañana Dios dirá
ma' isso vai ser
Ma' esta será