exibições de letras 2.257

Quiero Decirte (part. Abraham Mateo)

Ana Mena

Letra

Significado

Quero Te Dizer (part. Abraham Mateo)

Quiero Decirte (part. Abraham Mateo)

(Ô-ô-ô)(Oh-oh-oh)
(Não-ô-ô, não)(No-oh-oh, no)
Ei-é (ô)Ey-yeah (oh)

Só mais um dia planejando te conquistar de voltaSimplemente otro día más planeando recuperarte
A casa parece um infernoLa casa es como un infierno
As lembranças queimamQueman los recuerdos
E eu, no modo masoquista, deixei tudo igualY yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual

Mas agora que você não está aquiPero ahora que no estás aquí
Percebi o que perdiQue me di cuenta de lo que perdí
Pode ser que ainda não seja tarde pra te ver e dizerPuede que no sea tan tarde pa' verte y decirte
Que eu ainda tô completamente louca pelo seu amorQue sigo toda loca por tu amor

Quero te dizer que sinto muito, que sinto sua faltaQuiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que eu me arrependo de tudo o que aconteceu, meu bemQue de to' lo que ha pasa'o, nena, yo me arrepiento
Ainda te amoTe quiero todavía
Não pense que já desisti de vocêNo pienses que ya te di por perdí'a

Quero te dizer que sinto muito, que sinto sua faltaQuiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que eu me arrependo de tudo o que aconteceu, meu bemQue de to' lo que ha pasa'o, nene, yo me arrepiento
Ainda te amoTe quiero todavía
Não pense que já desisti de você (desisti de você)No pienses que ya te di por perdí'o (perdí'a)

Ah, quem dera poder formatar minha mente e parar de pensar em vocêO-o-ojalá poder resetear mi mente y que no le dé por ti
Mas o que você quer que eu faça, amor? Não vou mentirPero ¿qué quieres que le haga, baby? No te voy a mentir
É que me afogo a cada segundoEs que me inundo cada segundo
Chego ao ponto de não conseguir respirarY llego a tal punto de no poder respirar
Quando começo a lembrarCuando empiezo a recordar

Daquele momento de calo-o-orAquel instante de humedá-á-á'
Nada se compara ao que você me dá-á-áNa' como lo que tú me da-a-a'
Não consigo seguir em frente-e-ePa' delante no puedo tira-a-a'
Por favorzinho, me dá mais uma chanceVenga, porfa, dame otra oportunida'

Quero te dizer que sinto muito, que sinto sua faltaQuiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que eu me arrependo de tudo o que aconteceu, meu bemQue de to' lo que ha pasa'o, nena, yo me arrepiento
Ainda te amoTe quiero todavía
Não pense que já desisti de vocêNo pienses que ya te di por perdí'a

Quero te dizer que sinto muito, que sinto sua faltaQuiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que eu me arrependo de tudo o que aconteceu, meu bemQue de to' lo que ha pasa'o, nene, yo me arrepiento
Ainda te amoTe quiero todavía
Não pense que já desisti de você (desisti de você)No pienses que ya te di por perdí'o (perdí'a)

Daquele momento de calo-o-orAquel instante de humedá-á-á'
Nada se compara ao que você me dá-á-áNa' como lo que tú me da-a-a'
Não consigo seguir em frente-e-ePa' delante no puedo tira-a-a'
(Sei que errei, não te valorizei)(Sé que lo hice mal, no te valoré)

Mas agora que você não está aquiPero ahora que no estás aquí
Percebi o que perdiQue me di cuenta de lo que perdí
Pode ser que ainda não seja tarde pra te ver e dizerPuede que no sea tan tarde pa' verte y decirte
Que eu ainda tô completamente louco pelo seu amorQue aún sigo todo loco por tu amor

Quero te dizer que sinto muito, que sinto sua faltaQuiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que eu me arrependo de tudo o que aconteceu, meu bemQue de to' lo que ha pasa'o, nene, yo me arrepiento
Ainda te amoTe quiero todavía
Não pense que já desisti de você (desisti de você)No pienses que ya te di por perdí'o (perdí'a)

Quero te dizer que sinto muito, que sinto sua faltaQuiero decirte que lo siento, que te echo de menos
Que eu me arrependo de tudo o que aconteceu, meu bemQue de to' lo que ha pasa'o, nena, yo me arrepiento
Ainda te amoTe quiero todavía
Não pense que já desisti de vocêNo pienses que ya te di por perdí'a

Composição: Ana Mena / Abraham Mateo / José Cano / Timor Shait. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Celia e traduzida por Talía. Legendado por Celia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ana Mena e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção