Se Iluminaba (part. Fred De Palma)

Iluminou

Se Iluminaba (part. Fred De Palma)

Ana MenaAna Mena
De Palma, de PalmaDe Palma, De Palma

eu pergunto ao ventoYo le pido al viento
que traz você para mimQue te traiga hasta a mí
Eu apenas espero o momentoSolo espero el momento
Para ver você passar nem que seja por um segundo, para que você saibaPara verte pasar aunque sea un segundo, hacerte saber
eu quero te convidar para sairQue te quiero invitar a salir
Não pense nisso, venha comigoNo lo pienses, acompáñame
Porque você vai morar ao meu ladoPorque vas a vivir a mi lado
O mistério de um nascer do solEl misterio de un amanecer

Diga-me se você vai ficarDime si vas a quedarte
Talvez a mesma coisa aconteça comigoTal vez te pase lo mismo que a mí
Eu só sei que eu estava no escuroSolo sé que yo andaba a oscuras
E eu vi que o caminho para vocêY vi que el camino hacia ti

iria acenderSe iluminaba
Sob o som de uma melodia distanteBajo el sonido de una melodía lejana
Nós dois dançamos até ver o amanhecerLos dos bailamos hasta ver la madrugada
E é isso que encontramos, não foi só por sorteY es que encontramos, no fue solo por fortuna
Quando você me abraça eu sinto meu corpo voar, voarCuando me abrazas siento que mi cuerpo vola, vola
Me pegue, te espero a qualquer hora, horaRecógeme, te espero a cualquier hora, hora
Eu não quero passar esta noite sozinhoNo quiero pasar esta noche sola
Sem você meu amor meu mundo é um desertoSin ti, mi amor, mi mundo es un desierto
A cidade sem vocêLa città senza di te

Diga-me que o amor não tem ciênciaDime que el amor no tiene ciencia
Diga-me que o amor não é apenas pura coincidênciaDime que el amor no es solo pura coincidencia
E é que sua flecha me atravessouY es que su flecha me atravesó
Quebrando a casca do meu coraçãoRompiendo la coraza de mi corazón
E quem sabe se foi escritoY quién sabe si estaba escrito
E vamos acabar no altarY acabaremos en el altar
Passar a noite em uma cama de casal, yeh yehPasando la noche en una cama matrimonial, yeh yeh

Diga-me se você vai ficarDime si vas a quedarte
Talvez a mesma coisa aconteça comigoTal vez te pase lo mismo que a mí
Eu só sei que eu estava no escuroSolo sé que yo andaba a oscuras
E eu vi que o caminho para vocêY vi que el camino hacia ti

iria acenderSe iluminaba
Sob o som de uma melodia distanteBajo el sonido de una melodía lejana
Nós dois dançamos até ver o amanhecerLos dos bailamos hasta ver la madrugada
E é que nos encontrar não foi só sorteY es que encontrarnos no fue solo por fortuna
Quando você me abraça eu sinto meu corpo voar, voarCuando me abrazas siento que mi cuerpo vola, vola
Me pegue, te espero a qualquer hora, horaRecógeme, te espero a cualquier hora, hora
Eu não quero passar esta noite sozinhoNo quiero pasar esta noche sola
Sem você meu amor meu mundo é um desertoSin ti, mi amor, mi mundo es un desierto
A cidade sem vocêLa città senza di te

Qual é o problema, o que você fez comigo?¿Qué es lo que pasa, qué has hecho de mí?
Como um feitiço, eu só penso em vocêComo un embrujo solo pienso en ti
Segunda ou terça, não importa para mimLunes o martes, da igual para mí
É sempre festivo desde que te viSiempre es festivo desde que te vi
Vamos tomar uns drinks na praiaVamo a tomarno en la playa unos tragos
Então juntos tomamos banhoLuego juntitos nos damos un baño
Coloque o biquíni mais modernoPonte el bikini más trendy
E fora o jeansY pa' fuera los jeans

iria acenderSe iluminaba
Como você se chama? não sei mas tudo bem¿Cómo tú te llamas? Yo no sé, pero está bien
Eu quero estar com você na minha cama, voe, voeQuiero estar contigo en mi cama vola, vola
Me pegue, te espero a qualquer hora, horaRecógeme, te espero a cualquier hora, hora
Eu não quero passar esta noite sozinhoNo quiero pasar esta noche sola
Sem você meu amor meu mundo é um desertoSin ti, mi amor, mi mundo es un desierto
A cidade sem vocêLa città senza di te