Un Millón de Lunas

um milhão de luas

Un Millón de Lunas

Ana MenaAna Mena
De Málaga para o mundoDesde Málaga pa'l mundo

Um milhão de luas sem te verUn millón de lunas sin verte
Mas eu não te esqueciPero no te he olvidado
você ainda está em mimSigues en mí
Todos aqueles desejos de me verTodas esas ganas de verme
me diga onde eles estãoDime dónde han quedado
E no silêncio é ele quem fala por vocêY en silencio es él que habla por ti
Você é bom nisso, você se acostumou a não perderSe te da bien, te acostumbraste a no perder
Mas eu sei que você vai acabar voltando para mim de novoPero yo sé que acabarás volviendo a mí otra vez

Se este é um jogo para vocêSi esto para ti es un juego
Pise no freio antes que queimemosEcha el freno antes de que nos quememos
Que há cinzas onde antes havia fogoQue hay cenizas donde antes hubo fuego
guarde seus beijosGuárdate tus besos
Mesmo que eu esteja morrendo de vontade de te dar mais um beijoAunque me muera por darte un beso más
Se este é um jogo para vocêSi esto para ti es un juego

Pise no freio antes que queimemosEcha el freno antes de que nos quememos
Que há cinzas onde antes havia fogoQue hay cenizas donde antes hubo fuego
salve seu egoGuárdate tu ego
Mesmo se eu te disser, não me deixe sozinhoAunque te diga no me dejes en paz
Deixe-meDéjame
Mesmo se eu disser para você não ir, deixe-meAunque te diga no te vayas, déjame
Que eu vou morrer se um dia eu te ver de novoQue yo me muero si algún día te vuelvo a ver

Um milhão de dias se passaram e chove em mojao'Ha pasado un millón de días y llueve sobre mojao'
você me diz que quer me verMe dices que quieres verme
Eu já me curei de vocêYo ya de ti me he curao'
e eu esqueci seu nomeY me olvidé de tu nombre
Mas ainda me lembro do primeiro beijo no seu carroPero aún recuerdo el primer beso en tu coche
E o destino parou o relógioY el destino detuvo el reloj
e você apareceu de novoY apareciste de nuevo
Eu não sei qual é a sua intenção agoraNo sé cuál es ahora tu intención
Me diga vocêDímelo tú

Se este é um jogo para vocêSi esto para ti es un juego
Pise no freio antes que queimemosEcha el freno antes de que nos quememos
Que há cinzas onde antes havia fogoQue hay cenizas donde antes hubo fuego
guarde seus beijosGuárdate tus besos
Mesmo que eu esteja morrendo de vontade de te dar mais um beijoAunque me muera por darte un beso más
Se este é um jogo para vocêSi esto para ti es un juego
Pise no freio antes que queimemosEcha el freno antes de que nos quememos
Que há cinzas onde antes havia fogoQue hay cenizas donde antes hubo fuego
salve seu egoGuárdate tu ego
E mesmo que eu te diga, não me deixe em pazY aunque te diga no me dejes en paz
Deixe-meDéjame
Mesmo se eu disser para você não ir, deixe-meAunque te diga no te vayas, déjame
Que eu vou morrer se um dia eu te ver de novoQue yo me muero si algún día te vuelvo a ver

Mesmo se eu disser para você não ir, deixe-meAunque te diga no te vayas, déjame