Ya Es Hora (part. Becky G y De La Ghetto)
Ana Mena
É Hora (part. Becky G e De La Ghetto)
Ya Es Hora (part. Becky G y De La Ghetto)
Amor estou conectada
Amor, yo estoy conectada
Hoje eu quero respirar sua voz até de madrugada
Hoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
Imagine que entre você e eu não há uma tela
Imaginar que entre tú y yo no hay una pantalla
Que você erice minha pele apenas esfregando
Que pida que erices mi piel con sólo rozarla
Estou morrendo de desejo
Ay me muero de ganas
E mesmo se você estiver longe
Y aunque te encuentres lejos
Eu não perdi a esperança de nos conhecermos
No he renunciado a la esperanza de conocernos
E esquecer do celular e ficar corpo a corpo
Y de olvidarme del celular y estar cuerpo a cuerpo
Liberar a insanidade e o desejo
Dar rienda suelta a la locura y el deseo
De te comer a beijos
De comerte a besos
E é hora
Y ya es hora
Que negociamos acabar com essa demora
Que negociemos ponerle fin a tanta demora
Que eu preciso acalmar o fogo que me aquece
Que necesito calmar el fuego que me acalora
E me saciar de você, tocar o céu
Y saciarme de ti, tocar el cielo
E viver o nosso amor
Y vivir lo nuestro
E é hora
Y ya es hora
Que terminaremos com esta ânsia que nos devora
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Que preciso dos seus carinhos aqui e agora
Que necesito de tus caricias aquí y ahora
E vamos por fim a esse anseio
Y pongámosle fin a tanto anhelo
Para viver o nosso amor
Pa' vivir lo nuestro
Todos os meus sentidos se afloram
Todos mis sentidos se alborotan
Quero me derreter devagarinho na sua boca
Quiero derretirme despacito en tu boca
Hoje eu irei para aí, por que estou te desejando
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Diga, que eu chego eu poucas horas
Dale que te caigo en unas horas
Te mando uma mensagem, você se irrita comigo
Te mando un privado, chateas conmigo
Daria tudo pra ficar cara-a-cara
Lo que daría por un vis a vis
Não importa a distância nem a hora
Da igual la distancia, no importa la hora
Eu estarei te esperando aqui em Madri
Yo sigo aquí esperándote en madrid
Eu também quero te ver
Yo también quiero verte
Tenho muita vontade de te ter
Muchas de ganas de tenerte
Fazer muitas coisas diferentes na cama
Hacerte muchas cosas en la cama diferente
Sei que você sente o mesmo, hoje é seu dia de sorte
Sé que lo mismo sientes, hoy es tu día de suerte
Por isso vou fazer com que você só pense em mim
Por eso voy a hacer que solo en mi tú siempre pienses
É hora, querida de matarmos essa vontade
Es hora baby que salgamos del deseo ya
Vamos parar com o joguinho e vamos direto pra intimidade
Dejemo el juego y lleguemos a la intimidad
Por que se você quer um corpo pra acalmar a sua necessidade
Que si quieres cuerpo pa calmar tu necesidad
É só dizer, que eu chego aí, baby
Dime donde voy a llegar baby
Mesmo que seja loucura
Pero que sea una locura
Mas esse amor é muito mais que uma simples aventura
Pero ese amor va mas allá de una simple aventura
E meu corpo pede mais que outra foto sua
Y es que mi cuerpo pide más que otra foto tuya
Quero uma noite de paixão
Quiero una noche de pasión
Que livre essa tortura
Que leve esta tortura
E acabe com todas as minhas dúvidas
Y acaba con mis dudas
E é hora
Y ya es hora
Que negociamos acabar com essa demora
Que negociemos ponerle fin a tanta demora
Que eu preciso acalmar o fogo que me aquece
Que necesito calmar el fuego que me acalora
E me saciar de você, tocar o céu
Y saciarme de ti, tocar el cielo
E viver o nosso amor
Y vivir lo nuestro
E é hora
Y ya es hora
Que terminaremos com esta ânsia que nos devora
Que terminemos con esta ansia que nos devora
Que preciso dos seus carinhos aqui e agora
Que necesito de tus caricias aquí y ahora
E vamos por fim a esse anseio
Y pongámosle fin a tanto anhelo
Para viver o nosso amor
Pa' vivir lo nuestro
Todos os meus sentidos se afloram
Todos mis sentidos se alborotan
Quero me derreter devagarinho na sua boca
Quiero derretirme despacito en tu boca
Hoje eu irei para aí, porque estou te desejando
Hoy me marcho para allí, que tengo ganas de ti
Diga, que eu chego eu poucas horas
Dale que te caigo en unas horas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ana Mena e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: