Ako Ikad Ostarim

Se Um Dia Eu Envelhecer

Ako Ikad Ostarim

O tempo não pode me fazer nada,Ne može mi vreme uèiniti ništa,
O que você não fez por mim,Što ti mi uèinio nisi,
E não pode ser pior do que agoraI ne može mi biti gore nego sada
Quando minha vida está por um fio,Kad život mi o koncu visi,
Pois você olhou para o céu enquanto me amava,Jer u nebo gledao si dok si mene ljubio,
Como se lá estivesse procurando um lugar pra me perder...Ko' da tamo tražiš mesto gde bi me izgubio...

Se um dia eu envelhecer, uma coisa é certa,Ako ikad ostarim u jedno sam sigurna,
Não será por causa da fumaça, do bar ou dos anos,Nece biti to zbog dima,kafana niti godina,
Se um dia eu envelhecer e tudo doer,Ako ikad ostarim i sve bude bolelo,
Será porque você não me amou a tempo...Biæe to zbog toga što me na vreme nisi zavoleo...

O tempo não pode me fazer nada,Ne može mi vreme uèiniti ništa,
O que você não fez por mim,Što ti mi uèinio nisi,
E não pode ser pior do que agoraI ne može mi biti gore nego sada
Quando minha vida está por um fio,Kad život mi o koncu visi,
Pois você olhou para o céu enquanto me amava,Jer u nebo gledao si dok si mene ljubio,
Como se lá estivesse procurando um lugar pra me perder...Ko' da tamo tražiš mesto gde bi me izgubio...

Se um dia eu envelhecer, uma coisa é certa,Ako ikad ostarim u jedno sam sigurna,
Não será por causa da fumaça, do bar ou dos anos,Neæe biti zbog dima kafane ni tih godina,
Se um dia eu envelhecer e tudo doer,Ako ikad ostarim i sve bude bolelo,
Será porque você não me amou a tempo...Biæe to zbog toga što me na vreme nisi zavoleo...

Se um dia eu envelhecer, uma coisa é certa,Ako ikad ostarim u jedno sam sigurna,
Não será por causa da fumaça, do bar ou dos anos,Neæe biti zbog dima kafane ni tih godina,
Se um dia eu envelhecer e tudo doer,Ako ikad ostarim i sve bude bolelo,
Será porque você não me amou a tempo...Biæe to zbog toga što me na vreme nisi zavoleo...