Ja samo ličim na nju

Eu só pareço com ela

Ja samo ličim na nju

Bom diaDobar dan
Pode ser um quarto sem reservaMože li jedna soba bez rezervacije
Só por um instanteBar na tren
Pra eu me afastar do passado como de uma brigaDa se sklonim od prošlosti ko od racije

Só pra eu, pra eu me consertarSamo da, da se popravim
Me consertar aqui, eu logo vouPopravim tu, ja brzo ću
Eu não sou aquela mulherNisam ja ona žena
que mencionam no jornalšto spominju je na dnevniku
Eu só pareço com elaJa samo ličim na nju

Rostos desconhecidos acima do meu corpoNepoznata lica iznad moga tela
faixa amarela em volta de um hotel conhecidožuta traka oko poznatog hotela
Agora tá tudo bem e não dói maisSad je sve u redu i ne boli me
que eu não sou nada pra quem foi tudo pra mimšto sam nekom ništa ko je meni bio sve

Que mentira, que o tempo vai curar tudoKakva laž, da će vreme izlečiti sve
Cada dorBaš svaku bol
Ele me derrubava, ele me derrubavaSpuštao, on me spuštao
Mas a bebida me levantavaAl' dizao me alkohol

Só pra eu, pra eu me consertarSamo da, da se popravim
Me consertar aqui, eu logo vouPopravim tu, ja brzo ću
Eu não sou aquela mulherNisam ja ona žena
que mencionam no jornalšto spominju je na dnevniku
Eu só pareço com elaJa samo ličim na nju

A partir de amanhã você vai ser um a maisTi od sutra bićeš jedan više manje
Pra mim é difícil manter a distânciaKod mene se teško drži rastojanje
Essa mulher, mesmo quando desisteOva žena i kada odustane
Você pensa que acabou, mas ela se levanta mais forteMisliš gotova je, ona jača ustane

Rostos desconhecidos acima do meu corpoNepoznata lica iznad moga tela
faixa amarela em volta de um hotel conhecidožuta traka oko poznatog hotela
Agora tá tudo bem e não dói maisSad je sve u redu i ne boli me
que eu não sou nada pra quem foi tudo pra mimšto sam nekom ništa ko je meni bio sve