La Mia Coscienza

Minha Consciência

La Mia Coscienza

No mais profundo escuro também tem solNel più profondo buio c'è anche il sole
Como no erro também tem razãoCome nel torto c'è anche la ragione
Não é só uma questão de opiniãoNon è soltanto un puro fatto d'opinione
E nem de coerênciaE neanche di coerenza
E ao lado de uma alegria tem uma dorE accanto ad una gioia c'è un dolore
No preto e branco tem corNel bianco e nero c'è colore
E como o doce amargo também tem o ódio amorE come il dolceamaro c'è anche l'odioamore
O bem e a violênciaIl bene e la violenza
E só a sua consciência podeE solo la tua coscienza può
Fazer a diferençaFare la differenza
Vamos parar pra pensar por um tempoFermiamoci a pensare per un pò di tempo
Porque só a sua consciência sabePerchè solo la tua coscienza sa
Dizer qual é a verdadeDire qual è la verità
Mostrando o caminho e dando o exemploSegnandoti la strada e dandoti l'esempio
Estamos não em relaçãoSiamo non in relazione
Numa espécie de prisão construídaIn una sorta di prigione costruita
Por hábitos enraizadosDa abitudini avvitate
Dentro de dias estúpidos e eu tontaDentro a stupide giornate ed io stordita
Me faço uma pergunta, quem somos nósMi faccio una domanda noi chi siamo
Nesta vida estirada num sofáIn questa vita stesa su un divano
Somos a humanidade que sofre mais que todosSiamo l'umanità che soffre più di tutti
O sentimento de abandonoIl senso d'abbandono
Erros a jato, na verdade granizoErrori a pioggia anzi grandinate
Agora busco outras coordenadasAdesso cerco altre coordinate
Que levam a um ponto novo que é a chegadaChe portano ad un punto nuovo che è l'arrivo
Ou talvez a partidaO forse la partenza
E só a minha consciência podeE solo la mia coscienza può
Fazer a diferençaFare la differenza
Porque a culpa não te dá descontoPerchè il senso di colpa non ti fa lo sconto
E só a minha consciência sabeE solo la mia coscienza sa
Dizer qual é a verdadeDire qual è la verità
Mostrando o caminho e dando o exemploSegnandomi la strada e dandomi l'esempio
Sem regras, é um remédioNiente regole è un rimedio
Já tenho dentro do meu breviário e não em outro lugarHo già dentro il mio breviario e non altrove
Poderia abrir minha agendaPotrei aprire la mia agenda
Poderia abrir minha essência, perspectivas futurasPotrei aprire la mia essenza prospettive Future
Mas só a minha consciência podeMa solo la mia coscienza può
Fazer a diferençaFare la differenza
Vou parar pra pensar por um tempoMi fermerò a pensare per un pò di tempo
Só a minha consciência sabeSolo la mia coscienza sa
Dizer qual é a verdadeDire qual è la verità
Mostrando o caminho e dando o exemploSegnandomi la strada e dandomi l'esempio
Mas só a minha consciência podeMa solo la mia coscienza può
Fazer a diferençaFare la differenza
Mas só a minha consciência podeMa solo la mia coscienza può