Padroni Del Niente

Senhores do Nada

Padroni Del Niente

Há dor em nós, no mundo ao nosso redor...C'è dolore in noi, nel mondo intorno a noi...
Mudos no cantoMuti nel canto
cegos sob o solciechi nel sole
e corpos frágeis, como estátuas de cerae corpi fragili, come statue di cera
gigantes e gnomos e então a noite...giganti e gnomi e poi la sera...
Há calor em nósC'è calore in noi
tanta luztanta luce
e se você quisere se tu vuoi
esquenta as mãosscaldi le mani
esquenta o coraçãoriscaldi il cuore
nesta noite fria e sem luain questa notte fredda e senza luna
de quem já se perdeudi chi si è perso ormai
de quem não tem sorte.di chi non ha fortuna.
Somos nós, somos só nós os senhores do nadaSiamo noi, siamo solo noi i padroni del niente
donde estão nossos deuses estúpidosdove stanno i nostri stupidi dei
donde vão nossos exércitos inúteisdove vanno i nostri inutili eserciti
todos contra todos agora.tutti contro tutti ormai.
Somos nós, somos só nós os senhores do nadaSiamo noi, siamo solo noi i padroni del niente
pisamos em filhos, pais e mãescalpestiamo figli, padri e madri
tão ricos e cada vez mais poderosos, simcosì ricchi e sempre più potenti, sì
qual Deus vai nos pararquale Dio ci fermerà
donde está o amor...dov'è l'amore...
Mudos no cantoMuti nel canto
cegos sob o solciechi nel sole
e corpos frágeis, como estátuas de cerae corpi fragili, come statue di cera
gigantes e gnomos e então a noite...giganti e gnomi e poi la sera...
Somos nós, somos só nós os senhores do nadaSiamo noi, siamo solo noi i padroni del niente
sim, somos nóssì, siamo noi
donde estão nossos deuses estúpidosdove stanno i nostri stupidi dei
nossos deusesi nostri dei
donde vão nossos exércitos inúteisdove vanno i nostri inutili eserciti
contra nóscontro di noi
todos contra todos agora.tutti contro tutti ormai.
Somos nós, somos só nós os senhores do nadaSiamo noi, siamo solo noi i padroni del niente
sim, somos nóssì, siamo noi
pisamos em tudo, filhos, pais e mãescalpestiamo tutto, figli, padri e madri
perdoa-nosperdonaci
tão ricos e cada vez mais poderosos, simcosì ricchi e sempre più potenti, sì
Deus, se puderDio se lo puoi
qual Deus vai nos pararquale Dio ci fermerà
donde está o amor.dov'è l'amore.
Sim, somos nósSì, siamo noi
nossos deusesi nostri dei
contra nós...contro di noi...
Sim, somos nósSì, siamo noi
perdoa-nosperdonaci
Deus, se puder.Dio, se lo puoi