051-222525
Tutti fermi in fila ad aspettare che scatti quel semaforo
avessi almeno la mia radiolina che sentirla è uno spettacolo
gurda che ti ho visto con le mani dentro al naso sei romantico
e poi la stessa mano te la passi fra i capelli sei fantastico
ma quanti manifesti colorati così grandi non li ho visti mai
che gambe deliziose son le calze un po' velate tu non le compri mai
biscotti per l'infanzia povere, carte igieniche lunghissime
sentissimi come è morbida ogni volta viene voglia di cosare
e all'improvviso arrivi tu
un manifesto in mezzo agli altri
su quel faccino quanti pugni
quante botte non lo sai
che ti potevano ammazzare
su babbo smettila di bere
e non mi picchiare un'altra volta
che ogni volta ho più paura
quando cerco di scappare
non arrivo mai alla porta
mi raggiungi sei una furia
non centro niente coi tuoi guai
non centro con i dispiaceri
non ti ricordi ieri, che mi portavi al mare.
Siamo ancora fermi ad aspettare che scatti quel semaforo
avessi almeno la mia radiolina che a sentirla è uno spettacolo
guardo il mio vicino è lì tranquillo tramortito dal suo stereo
mi arrivano frequenze così basse che divento tachicardica
ma quanti manifesti colorati così grandi non li ho visti mai
c'è un brandy un po' speciale per un fico eccezionale non me lo compri mai
detersivi così intelligenti che li manca solo di parlare
e macchine potenti e prestigiose che se non puoi le puoi rubare
e all'improvviso torni tu
un manifesto in mezzo agli altri
hai un faccino così triste
che a guardarti dentro gli occhi
ci si potrebbe vergognare
ma babbo non ho fatto niente
e non mi picchiare un'altra volta
che ogni volta ho più paura
e ho paura ormai di tutto
di pensare, di parlare, ho paura anche di dormire
ma giuro quando sarà grande
mi voglio vendicare
non mi ricorderò mai più che mi portavi al mare.
Finalmente ci muoviamo tutti con te che mi vuoi stringere
io sto pensando ancora a quel faccino...
passa, se vuoi passare.
Ma quanti sono quei faccini e quanto sono disperati
li senti piangere ogni notte e non c'è mai nessuno che gli aiuta
e tutti a dire che vergogna, ma tutti a chiudere la porta
in fondo a noi cos'è che importa il nostro bimbo è qui che sogna
ma per Dio, di là c'è un altro bimbo uguale che ha bisogno di sognare
magari un padre un po' diverso che lo porti un'altra volta al mare
051-222525
Todo mundo parado na fila esperando o semáforo abrir
se eu tivesse pelo menos meu radinho, ouvir é um espetáculo
olha, eu te vi com a mão no nariz, que romântico
e depois passa a mesma mão nos cabelos, você é fantástico
mas quantos cartazes coloridos, tão grandes, nunca vi igual
que pernas deliciosas são essas meias um pouco transparentes, você nunca compra
biscoitos da infância, coitados, papel higiênico bem longo
sente como é macio, toda vez dá vontade de tocar
e de repente você aparece
um cartaz no meio dos outros
naquela carinha, quantos socos
quantas porradas, você não sabe
que podiam te matar
ô pai, para de beber
e não me bate de novo
que a cada vez eu fico com mais medo
quando tento escapar
nunca chego na porta
você me alcança, é uma fúria
não tenho nada a ver com seus problemas
não tenho nada a ver com as tristezas
não se lembra de ontem, que você me levou pra praia.
Ainda estamos parados esperando o semáforo abrir
se eu tivesse pelo menos meu radinho, ouvir é um espetáculo
olho pro meu vizinho, ele tá lá tranquilo, atordoado pelo seu som
chegam frequências tão baixas que fico com taquicardia
mas quantos cartazes coloridos, tão grandes, nunca vi igual
tem um brandy especial pra um cara excepcional, você nunca me compra
detergentes tão inteligentes que só falta falarem
e carros potentes e de prestígio que se não dá pra comprar, dá pra roubar
e de repente você volta
um cartaz no meio dos outros
você tem uma carinha tão triste
que ao olhar nos seus olhos
dá até vergonha
mas pai, eu não fiz nada
e não me bate de novo
que a cada vez eu fico com mais medo
e agora tenho medo de tudo
de pensar, de falar, tenho medo até de dormir
mas juro que quando crescer
quero me vingar
nunca mais vou me lembrar que você me levou pra praia.
Finalmente estamos todos nos movendo com você que quer me apertar
eu ainda tô pensando naquela carinha...
passa, se você quiser passar.
Mas quantos são aquelas carinhas e quão desesperadas estão
você os ouve chorando toda noite e nunca tem ninguém pra ajudar
e todos dizendo que vergonha, mas todos fechando a porta
no fundo, o que importa pra nós, nosso menino está aqui sonhando
mas, pelo amor de Deus, lá tem outro menino igual que precisa sonhar
quem sabe um pai um pouco diferente que o leve de novo pra praia.