Anima

Alma

Anima

Pegar à noite um aviãoPrendere di notte un aeroplano
voar e ir longevolare a andare lontano
sem mover nadasenza muovere niente
entãopoi
pegar a noite na mãoprendere la notte in una mano
pará-la falando mais baixofermarla parlando più piano
mesmo que ninguém me ouçaanche se nessuno mi sente
você que acorda e me diztu che ti svegli e mi dici
refaz isso que não entendorifallo che non capisco
você se levantou da camati sei alzato sul letto
e entãoe poi
se joga pra baixoti butti giù
eu com seus olhos fixos nos meusio coi tuoi occhi puntati negli occhi
me derretomi intenerisco
então tento te perseguirallora provo ad inseguirti
entro pelos olhos e vouentro dagli occhi e via
em busca de companhiain cerca di compagnia
entre as nuvens e uma lágrimafra le nuvole ed una lacrima
aqui encontro a almaecco che incontro l'anima
a alma, a almal'anima, l'anima
pegos por um deslumbre e um suspeitapresa da un'abbaglio e da un sospetto
lanço um grito que se estilhaça no tetolancio un urlo che si schianta sul tetto
ainda bem que ninguém me ouveper fortuna nessuno mi sente
a alma é uma palavra, é um conceitol'anima è una parola è un concetto
não é normal vê-la na camanon è normale vederla sul letto
vê-la e fingir que nada aconteceuvederla e fare finta di niente
você percebe e sorritu te ne accorgi e sorridi
enquanto sou eu que não entendomentre son io che non capisco
é lógico que você sempre chega primeiroè logico arrivi sempre prima tu
mas ainda sinto seus olhosma sento ancora i tuoi occhi
nos meus e me derretonegli occhi e mi intenerisco
que noite essa noiteche notte stanotte
minha pequena almapiccola anima mia
mas antes que você voe emborama prima che voli via
me faça um favorfammi una cortesia
diga se a sua almadimmi se la tua anima
tem um lugar também pra mimha un posto anche per me
alma, tem um lugar também pra mimanima, c'è un posto anche per me
na alma tem um lugar também pra mimnell'anima c'è un posto anche per me
você percebe e sorritu te ne accorgi e sorridi
enquanto sou eu que não entendomentre son io che non capisco
é lógico que você sempre chega primeiroè logico arrivi sempre prima tu
mas ainda sinto seus olhosma sento ancora i tuoi occhi
nos meus e me derretonegli occhi e mi intenerisco
que noite essa noiteche notte stanotte
minha pequena almapiccola anima mia
mas antes que você voe emborama prima che voli via
me faça um favorfammi una cortesia
diga se a sua almadimmi se la tua anima
tem um lugar também pra mimha un posto anche per me
na almanell'anima
tem um lugar também pra mimc'è un posto anche per me