Leão de Juda

León de Judá

Leão de Juda

Voy a contarte una historia realVou contar-lhe uma história real
De un hombre que por Dios fue exaltadoDe um homem que por Deus foi exaltado
Porque buscaba en todo agradarlePois buscava em tudo lhe agradar
Su vida no podía ocultarSua vida não podia esconder

Estaba Daniel en la cueva de los leonesEstava Daniel na cova dos leões
Sus enemigos listos para escucharSeus inimigos prontos para ouvir
Sus gritos de auxilio y agoníaSeus gritos de socorro e agonia
Corrieron todos a reírCorreram todos a sorrir

Pero Dios a los leones ordenóMais Deus aos leões ordenou
No toquen a mi siervo, pues yo soyNão toque em meu servo, pois eu sou
El Dios de IsraelO Deus de Israel
Y hoy aquí voy a hacer milagrosE hoje aqui vou operar milagres
Siente ahíSinta aí

Soy el león de la Tribu de JudáSou o leão da Tribo de Judá
Soy el Rey y puedo ordenarSou o Rei e posso ordenar
Yo mando, yo deshago el malEu mando, eu desfaço o mau
¿Quién lo impedirá?Quem impedirá
Cierro la boca de los leonesEu fecho a boca dos leões
La abro cuando necesito actuarEu abro quando preciso agir
Y todos tus enemigos caerán al sueloE todos os teus inimigos por terra vão cair

El mismo Dios que libró a DanielO mesmo Deus que livrou a Daniel
Hoy liberación te daráHoje livramento lhe dará
Basta solo en Él creerBasta somente nele crê
Y de la boca de los leones te salvaráE da boca dos leões te livrará

Él es DiosEle é Deus
Él es DiosEle é Deus
El Dios de Isaac y de JacobO Deus de Isaque e de Jacó
El Dios de DanielO Deus de Daniel

Él es DiosEle é Deus
El Dios de AbrahamO Deus de Abraão
Basta solo en Él creerBasta somente nele crê
Y Él te librará de la cueva de los leonesE ele te livrará da cova dos leões