What's New?

E aí, novidades?

What's New?

E aí, novidades?What's new?
Como o mundoHow is the world
Te trata?Treating you?
Você não mudou nadaYou haven't changed a bit
Linda como sempre, eu tenho que admitirLovely as ever, I must admit

E aí, novidades?What's new?
Como foi que esse romanceHow did that romance
Aconteceu?Come through?
A gente não se vê desde entãoWe haven't met since then
Nossa, mas é bomGee, but it's nice
Te ver de novoTo see you again

E aí, novidades?What's new?
Provavelmente estou te entediandoProbably I'm boring you
Mas te ver é incrívelBut seeing you is grand
E você foi gentilAnd you were sweet
Em oferecer sua mãoTo offer your hand

AdeusAdieu
Desculpa perguntar o que há de novoPardon my asking what's new
Claro que você não poderia saberOf course you couldn't know
Eu não mudeiI haven't changed
Ainda te amo tantoI still love you so