efecto mandela

Efeito Mandela

efecto mandela

Eram 12:20Eran 12:20
Você na minha sala e eu pensando em te beijarTu en mi sala y yo pensando en besarte
Lembro das suas palavras perfeitamenteRecuerdo tus palabras perfectamente
Você é tão perfeita e nunca tinha sentidoEres tan perfecta y nunca había sentido
Isso por ninguém maisEsto por nadie más
Dia 17Día 17
Você me acompanhou nesse dia importanteMe acompañaste en ese día importante
E sorriu ao me dizer que não era sorteY sonreíste al decirme no es suerte
Eu sempre soube, você parece tão felizYo siempre lo supe, te ves muy contenta
Que felicidadeQue felicidad

Segundo minha memória seus olhos brilhavam (caralho)Según mi memoria tus ojos brillaban (fuck)
Tô com a versão distorcidaTraigo la versión distorsionada
Não sei de onde diabos tireiNo sé de dónde diablos me saqué
Que era verdade isso de que me amavasQue era verdad eso de que me amabas
Guardei na minha mente algo que nunca foiGuardé en mi mente algo que nunca fue
Que não foiQue no fue
Tudo foi culpa de um efeito mandelaTodo fue culpa de un efecto mandela
Não fui uma iludida, foi um efeito mandelaNo fui una ilusa, fue un efecto mandela
Acreditei e era um efeito mandelaMe lo creí y era un efecto mandela
Tudo de bom eu inventeiTodo lo bueno lo inventé

Colocaria a mão no fogoPondría la mano en el fuego
Juro que tudo foi realJuraría que todo fue real
Mas espejinho, espejinhoPero espejito espejito
Me diz quem tem a verdade alteradaDime quién tiene alterada la verdad
É impossível que você seja a mesmaEs imposible que seas el mismo
O que me disse ontem não tem nada a verLo que me dijiste ayer no tiene nada que ver
Com o que dizia no começoCon lo que decías al principio
Se essa versão é a que você é, então eu inventeiSi esta versión es la que eres entonces yo inventé

Que tudo era perfeito e seus olhos brilhavamQue todo era perfecto y tus ojos brillaban
Caralho, já não é assim, né?Fuck, ya no ¿verdad?
Tô com a versão distorcidaTraigo la versión distorsionada
Não sei de onde diabos tireiNo sé de dónde diablos me saqué
Que era verdade isso de que me amavasQue era verdad eso de que me amabas
Guardei na minha mente algo que nunca foiGuardé en mi mente algo que nunca fue
Que não foiQue no fue
Tudo foi culpa de um efeito mandelaTodo fue culpa de un efecto mandela
Acreditei e era um efeito mandelaMe lo creí y era un efecto mandela
Não fui uma iludida, foi um efeito mandelaNo fui una ilusa, fue un efecto mandela
Tudo de bom eu inventei (eu inventei, é)Todo lo bueno lo inventé (lo inventé yeh)

Segundo minha memória seus olhos brilhavamSegún mi memoria tus ojos brillaban
Tudo era perfeito e seus olhos brilhavamTodo era perfecto y tus ojos brillaban
Lembro perfeitamente que seus olhos brilhavamRecuerdo perfecto tus ojos brillaban
Se não é verdade, já não creio em nadaSi no es cierto ya no creo en nada

Tô com a versão distorcidaTraigo la versión distorsionada
Não sei de onde diabos tireiNo sé de dónde diablos me saqué
Que era verdade isso de que me amavasQue era verdad eso de que me amabas
Guardei na minha mente algo que nunca foiGuardé en mi mente algo que nunca fue
Que não foiQue no fue
Tudo foi culpa de um efeito mandelaTodo fue culpa de un efecto mandela
Acreditei e era um efeito mandelaMe lo creí y era un efecto mandela
Não fui uma iludida, foi um efeito mandelaNo fui una ilusa, fue un efecto mandela
Tudo de bom eu inventeiTodo lo bueno lo inventé

Com vocês, o ilusionistaCon ustedes, el ilusionista-