mariposas

Borboletas

mariposas

Eu já tinha ouvido falar das borboletasHabía escuchado de las mariposas
E as senti quando te vi chegar (te vi chegar)Y las sentí cuando te vi llegar (vi llegar)
Eu que pensei que já não existia issoYo que pensé que ya no había esas cosas
Ao seu lado vejo que isso não é por acasoPara a tu lado veo que eso no es casualidad

Porque não acontece com qualquer umPorque no pasa con cualquiera
(Embora queira)(Aunque quiera)
Contigo vou perdendo a razãoContigo voy perdiendo la razón
Sem você as horas me congelamSin ti las horas me congelan
(Se você está, elas voam)(Si estás vuelan)
Você é remédio pro meu coraçãoEres curita pa' mi corazón

Você não sabe o quanto eu gosto de vocêNo sabes cuánto me gustas
Te vejo em cada cançãoTe veo en cada canción
Somos como aqueles amores da televisãoSomos como esos amores de la televisión
Você é minha medicina e virou vícioEres tú mi medicina y te volviste adicción
Você é o ponto final da minha oraçãoEres el punto final de mi oración

Você não sabe o que eu sinto quando te vejo passarNo sabes lo que yo siento cuando te veo pasar
As vontades de te beijar vão me matandoMe van matando las ganas de quererte besar
Alguma vez fomos nada e hoje somos necessidadeAlguna vez fuimos nada y hoy somos necesidad
É que nada é igualEs que ya nada es igual
Se você não estáSi tú no estás

Não imaginei que depois de tanto tempoNo me imaginé después de tanto tiempo
Você seria vocêQue ibas a ser tú
Sempre foi você (u, u, u, u)Siempre has sido tú (u, u, u, u)
E sinto borboletas de novoY siento mariposas otra vez
E não consigo evitarY no lo puedo evitar

Porque não acontece com qualquer umPorque no pasa con cualquiera
(Embora queira)(Aunque quiera)
Contigo vou perdendo a razãoContigo voy perdiendo la razón
Sem você as horas me congelamSin ti las horas me congelan
(Se você está, elas voam)(Si estás vuelan)
Você é remédio pro meu coraçãoEres curita pa' mi corazón

Você não sabe o quanto eu gosto de vocêNo sabes cuánto me gustas
Te vejo em cada cançãoTe veo en cada canción
Somos como aqueles amores da televisãoSomos como esos amores de la televisión
Você é minha medicina e virou vícioEres tú mi medicina y te volviste adicción
Você é o ponto final da minha oraçãoEres el punto final de mi oración

Você não sabe o que eu sinto quando te vejo passarNo sabes lo que yo siento cuando te veo pasar
As vontades de te beijar vão me matandoMe van matando las ganas de quererte besar
Alguma vez fomos nada e hoje somos necessidadeAlguna vez fuimos nada y hoy somos necesidad
É que nada é igualEs que ya nada es igual
Se você não estáSi tú no estás

(Você não sabe o quanto eu gosto de você)(No sabes cuánto me gustas)
(Te vejo em cada canção)(Te veo en cada canción)
(Somos como aqueles amores da televisão)(Somos como esos amores de la televisión)
(Você é minha medicina e virou vício)(Eres tú mi medicina y te volviste adicción)
(Você é o ponto final da minha oração)(Eres el punto final de mi oración)

Eu já tinha ouvido falar das borboletasHabía escuchado de las mariposas
E as senti quando te vi chegar (te vi chegar)Y las sentí cuando te vi llegar (vi llegar)