Tu Turno

Seu Turno

Tu Turno

Mais uma vez a mesma históriaOtra vez la misma historia
A história que nunca acabaEl cuento de nunca acabar
Você sempre chega quando não devia chegarTú siempre llegas cuando no tienes que llegar
Pra reclamar um lugar que não é seuA reclamar un lugar que no es tuyo

E segundo minha memóriaY según mi memoria
Quando íamos tentarCuando íbamos a intentar
Você me disse que não estava prontoTú me dijiste que no estabas listo
Se eu podia esperarQue si te podía esperar

Haha, agora é assimJa, ahora resulta
Você sempre escreve quando não quero responderSiempre escribes cuando no te quiero contestar
Sempre volta quando estou feliz com alguém maisSiempre vuelves cuando estoy feliz con alguien más
Quem não quis quando pôde, não vai poder quando quiserQuien no quiso cuando pudo, no podrá cuando quiera

E agora é sua vez de esperarY ahora te toca esperar
Pra ver se um dia chega seu turnoA ver si un día llega tu turno
Porque quando teve oportunidadePorque cuando hubo oportunidad
Eu estava aqui e você em SaturnoYo estaba aquí y tú en Saturno

Se eu te digo a verdadeSi te digo la verdad
Não sei se um dia chega seu turnoNo sé si un día llegue tu turno
Porque já cansei de esperarPorque ya me cansé de esperar
Não te dou nem um segundoYo no te doy ni un segundo

Seu turno já foiSe te fue tu turno
Seu turno já foi, oh, nãoSe te fue tu turno, oh, no

Você sempre teve a chaveSiempre tuviste la llave
Mas eu troquei a fechaduraPero cambié de cerradura
Se vai funcionar, quem sabe?Si va a funcionar, ¿quién sabe?
Melhor ficar com a dúvidaMejor me quedo con la duda

Não quero mais descobrirYa no quiero averiguarlo
Pra me decepcionar maisPa' decepcionarme más
Tenho outro cachorro e troquei de celularTengo otro perro y cambié de cel
Já não peço o mesmo caféYa no me pido el mismo café

Talvez você soubesseTal vez tú lo sabrías
Se não fosse tão covarde, nãoSi no fueras tan cobarde, no
E agora é sua vez de esperarY ahora te toca esperar
Pra ver se um dia chega seu turnoA ver si un día llega tu turno

Porque quando teve oportunidadePorque cuando hubo oportunidad
Eu estava aqui e você em SaturnoYo estaba aquí y tú en Saturno
Se eu te digo a verdadeSi te digo la verdad
Não sei se um dia chega seu turnoNo sé si un día llegue tu turno

Porque já cansei de esperarPorque ya me cansé de esperar
Não te dou nem um segundoYo no te doy ni un segundo
Seu turno já foiSe te fue tu turno

E me diga por queY dime por qué
Se me olha quando já estou bem sem vocêSi me miras cuando ya estoy bien sin ti
Mais uma vez seu ego, por que você é assim?Otra vez tu ego, ¿por qué eres así?
Me diga por que, me diga por queDime por qué, dime por qué

Se eu te digo a verdadeSi te digo la verdad
Tomara que chegue seu turnoOjalá que llegue tu turno
No fundo não quis te culparEn el fondo no te quise culpar
Foi um mal momento e não é justoFue un mal timing y no es justo

E se eu te esperar de novoY si te vuelvo a esperar
Dessa vez não perca seu turnoEsta vez no pierdas tu turno
Porque estou cansada de dar a outrosPorque estoy cansada de darle a otros
Algo que é muito seuAlgo que es muy tuyo

E sempre foi seu turnoY siempre fue tu turno
Sempre foi seu turno, oh, nãoSiempre fue tu turno, oh, no
Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm
Sempre foi seu turnoSiempre fue tu turno