Cielo Rojo

Céu Vermelho

Cielo Rojo

SozinhaSola
Sem o seu carinho, eu vou caminhandoSin tu cariño, voy caminando
Vou caminhandoVoy caminando
E não sei o que fazerY no sé qué hacer

Nem o céu me respondeNi el cielo me contesta
Quando perguntoCuando pregunto
Por você, meu bemPor ti, mi bien
Não consegui te esquecerNo he podido olvidarte

Desde a noiteDesde la noche
Desde a noiteDesde la noche
Em que te perdiEn que te perdí
Sombras de dúvida e ciúmeSombras de duda y celo

Ciúme do povoCelo del pueblo
Pensando em vocêPensando en ti
Deixe-me te procurarDeja que yo te busque

E se te encontrarY si te encuentro
E se te encontrarY si te encuentro
Volte outra vezVuelve otra vez
Esqueça o passadoOlvida lo pasado
Não se lembre daquele ontemYa no te acuerdes de aquel ayer
Esqueça o passadoOlvida lo pasado
Não se lembre daquele ontemYa no te acuerdes de aquel ayer

Enquanto estou dormindoMientras yo estoy dormida
Sonho que vamosSueño que vamos
Os dois bem juntosLos dos muy juntos
Para um céu azulA un cielo azul
Mas, quando acordoPero, cuando despierto

Meu céu é vermelhoMi cielo es rojo
Você me faz faltaMe faltas tú
E mesmo que eu seja culpadaY aunque yo sea culpable
Daquela tristeDe aquella triste
Daquela tristeDe aquella triste
SeparaçãoSeparación

Volte, pelo amor de Deus, seus olhosVuelve, por Dios, tus ojos
Volte a me amarVuelve a quererme
Volte, meu amorVuelve, mi amor
Deixe-me te procurarDeja que yo te busque
E se te encontrarY si te encuentro
E se te encontrarY si te encuentro

Volte outra vezVuelve otra vez
Esqueça o passadoOlvida lo pasado
Não se lembre daquele ontemYa no te acuerdes de aquel ayer
Esqueça o passadoOlvida lo pasado
Não se lembre daquele ontemYa no te acuerdes de aquel ayer