Déjalo Ya

Deixe-o Agora

Déjalo Ya

Quando a paredeCuando la pared
Da sua lembrançaDe su recuerdo
Desaba sobre vocêSe derrumba sobre ti

E você está no fundo deY estás en el fondo de
Um sonho do qualUn sueño del que
Não pode acordarNo puedes despertar

Quer gritarQuieres gritar
Deve pararDebes parar

Quando senteCuando sientes
Que não há esperançaQue no hay esperanza
Que é forteQue eres fuerte
Se você chegar a um barSi tú llegas a un bar
E beber a vidaY te bebes la vida
Gole a goleSorbo a sorbo
Devagar para esquecerLentamente para olvidar

Quer se matarTe quieres matar
Deve pararDebes parar

Tirar a forçaSacar la fuerza
E mesmo que doaY aunque te duela

Dê a voltaDate la vuelta
Não há nada a dizerQue no hay nada que hablar
Assuma o riscoTomar el riesgo
Que o tempo passeQue pase el tiempo
Se no final da vidaSi al final la vida
Você partirá muito sozinhaMuy sola te irás
Pare!¡Para!

Se te deixaramSi te han dejado
Não tem que lutarNo tienes por qué luchar
Pare!¡Para!

É o momentoQue es el momento
De tentarQue intentes
Levantar seu corpoTu cuerpo levantar

Se o destinoSi el destino
Roubou de vocêTe lo ha robado
Não era seuNo era tuyo
Solte-o agoraSuéltalo ya

Se desistiuSi ha renunciado
Ou te machucouO te ha lastimado
Deixe-o livreDéjalo libre
Deixe-o agoraDéjalo ya

Pare!¡Para!

Quando é prisioneira deleCuando eres su prisionera
E perdeY pierdes
Até a dignidadeHasta la dignidad
E se regeY te riges
Pelos pensamentos delePor sus pensamientos
Esquecendo sua identidadeOlvidándote de tu identidad
Não há nada a dizerNo hay nada que hablar
Deve parar!¡Debes parar!

Tirar a força e mesmo que doaSacar la fuerza y aunque te duela
Dê a voltaDate la vuelta
Não há nada a dizerQue no hay nada que hablar

Assuma o riscoTomar el riesgo
Que o tempo passeQue pase el tiempo
Se no final da vidaSi al final de la vida
Você partirá muito sozinhaMuy sola te irás
Pare!¡Para!

Se te deixaramSi te han dejado
Não temNo tienes
Por que lutarPorque luchar
Pare!¡Para!

É o momentoQue es el momento
De tentarQue intentes
Levantar seu corpoTu cuerpo levantar

Se o destinoSi el destino
Roubou de vocêTe lo ha robado
Não era seuNo era tuyo
Solte-o agoraSuéltalo ya

Se desistiuSi ha renunciado
Ou te machucouO te ha lastimado
Deixe-o livreDéjalo libre
Deixe-o agora¡Déjalo ya!

Pare!¡Para!