Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 13.638

Problema de 2 (part. Panty One)

Ana Tijoux

Letra

Problema de 2 (part. Panty One)

Problema de 2 (part. Panty One)

É o momento em que tudo estava alinhadoEs el momento en que todo estaba alineado
Os pontos cardeais definiram meu planoLos puntos cardinales definieron mi plano
Você, eu, nós dois...Tú, yo, nosotros dos...
Nada mais lindo que pensar em nós doisNada más bello que pensar en nosotros dos
É o momento em que tudo estava escritoEs el momento en que todo estaba escrito
Talvez foi natural, talvez foi só o destinoQuizás fue natural, quizás fue tan solo el destino
Você, eu, nós dois...Tú, yo, nosotros dos...
Nada mais lindo que construir nosso nósNada más bello que construir nuestros dos

Sentir sua falta pra te sentir por pertoEcharte de menos para sentirte demás
Próximo com distância, você vai abraçar meu vazioCercano con distancia tú mi ausencia abrazarás
Sentir sua falta pra conversar maisEcharte de menos para conversarte más
Não é mais, é menos, a verdade se você não táNo es más, es menos, la verdad si tú no estas
Faz minha parte do seu jeito, assim estaremos lado a ladoHaz mi parte de tu modo así estaremos codo a codo
Você se ajeita, eu me ajeito, você sabe que não me incomodoTe acomodas, me acomodo, tú sabes no me incomodo

Meu oráculo, notívago, que caminha no círculoMi oráculo, noctámbulo, que camina en el circulo
O dia em que você me agradou e falou com o ânguloEl día en que me agradaste y me hablaste con el ángulo
Perfeito de uma conversa simplesPerfecto de una conversación sencilla
Um cigarro na mão, outro tema na brasaUn cigarro en la mano, otro tema en la parrilla
Seu clássico aceso de 95'Su clásico prendido del año 95'
Talvez 93', de qualquer forma é tão distintoQuizás 93', como sea es tan distinto

Você fala de certas coisas sem usar as traduçõesHablas de ciertas cosas sin usar las traducciones
Como um bom vinho tinto e as boas cançõesComo un buen vino tinto más las buenas canciones
Você busca meu enigma, eu busco seu mecanismoTú buscas de mi enigma yo busco tú mecanismo
Que importa se no final você e eu somos a mesma coisaQue importa si al final tú y yo somos lo mismo

[Anita & Panty][Anita & Panty]
Se a gente errar, vai ser problema de 2Si nos equivocamos sera problema de 2
Mas se a gente tentar, vai ser problema de 2Pero si lo intentamos sera problema de 2

É o momento em que tudo estava alinhadoEs el momento en que todo estaba alineado
Os pontos cardeais definiram meu planoLos puntos cardinales definieron mi plano
Você, eu, nós dois...Tú, yo, nosotros dos...
Nada mais lindo que pensar em nós doisNada más bello que pensar en nosotros dos
É o momento em que tudo estava escritoEs el momento en que todo estaba escrito
Talvez foi natural, talvez foi só o destinoQuizás fue natural, quizás fue tan solo el destino
Você, eu, nós dois...Tú, yo, nosotros dos...
Nada mais lindo que construir nosso nósNada más bello que construir nuestros dos

Certas coisas não têm explicaçõesCiertas cosas no tienen explicaciones
Só é preciso viver todas as suas projeçõesSólo hay que vivir las en todas sus proyecciones
Em todos os seus cantos e em todas as suas formasEn todos sus rincones y en todas sus formas
Em todas as suas tramas e em todas as suas normasEn todas sus tramas y en todas sus normas

Em se cobrir do que chamam de loucuraEn taparse de lo que llaman locura
E se é loucura, é a mais bela, é a mais puraY si es locura es la más bella, es la más pura
A que faz você sentir depois sem censuraLa que procura hacerte sentir luego sin censura
A que te ferve como os anjos nas alturasLa que te sulfura como los ángeles en altura

Você não estava nos meus planos, nem nas minhas mãosNo estabas en mis planes, ni estabas en mis manos
Você não estava nas minhas cartas distribuídas este anoNo estabas en mis cartas repartidas éste año
Você busca meu enigma, eu busco seu mecanismoTú búscate mi enigma, yo busco tú mecanismo
Que importa se no final você e eu somos a mesma coisaQue importa si al final tú y yo somos lo mismo

[Anita & Panty][Anita & Panty]
Se a gente errar, vai ser problema de 2Si nos equivocamos sera problema de 2
Mas se a gente tentar, vai ser problema de 2Pero si lo intentamos sera problema de 2

É o momento em que tudo estava alinhadoEs el momento en que todo estaba alineado
Os pontos cardeais definiram meu planoLos puntos cardinales definieron mi plano
Você, eu, nós dois...Tú, yo, nosotros dos...
Nada mais lindo que pensar em nós doisNada más bello que pensar en nosotros dos
É o momento em que tudo estava escritoEs el momento en que todo estaba escrito
Talvez foi natural, talvez foi só o destinoQuizás fue natural, quizás fue tan solo el destino
Você, eu, nós dois...Tú, yo, nosotros dos...
Nada mais lindo que construir nosso nósNada más bello que construir nuestros dos

Composição: Ana Tijoux / DJ Tee. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ana Tijoux e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção