Humanidad

Humanidade

Humanidad

Viver cada dia como se fosse o primeiroVivir cada día como si fuese el primero
E se for meu último dia, ainda assim seria o primeiroY si es mi último día aún así sería el primero

Ser feliz pra mim é esse momentoSer feliz para mí es éste momento
Abrir minha janela, sentir o vento, perder o fôlegoAbrir mi ventana, sentir el viento, perder el aliento
Viver a mil por hora, sentir o fluxo das coisas conforme o impulsoVivir a pulso, sentir el curso de las cosas según el impulso
Seu verdadeiro desenrolar, natural meu jeito de aproveitar a vidaSu verdadero transcurso, natural mi ser de comerme la vida
Chegar até o osso, recomeçar minha jornadaLlegar hasta el cuesco, empezar de nuevo mi partida

Viver cada dia como se fosse o preferidoVivir cada día como si fuese el predilecto
A cor das coisas tem um aspecto diferenteEl color de las cosas tiene diferente aspecto
Quando abraço minha galera, o amor é o melhor nutrienteCuando abrazas tu gente el amor el mejor nutriente
A comida que eu queria ver, o composto diferenteEl alimento quise ver el compuesto diferente
Sentar no parque, comer chocolateSentarse en el parque comer chocolate
Sentir que por dentro tem um coração forte que bateSentir que por dentro hay un corazón fuerte que late

Pra mim, ser feliz é isso...Para mí, ser feliz es esto...
Estar conversando contigo no meio do universoEstar conversando contigo en medio del universo
Deitar na grama, imaginar figurasTirarnos en el pasto, imaginar figuras
Algodões de nuvens, rir de todas as loucurasAlgodones de nubes, reírnos de todas las locuras
Um sorriso largo e o peito abertoLa sonrisa ancha y el pecho abierto
Sabendo que podemos ir, tudo é tão incertoSabiendo que nos podemos ir, todo es tan incierto

Por isso, viver o dia como se fosse o últimoPor eso, vivir el día como si fuese el último
Unido, eu fumo, absorvo, derruboUnido, lo fumo, lo absorbo, lo tumbo
Tomar a vida como um cacho de uvasTomar la vida como un racimo de vino
Ser feliz é agora, e hoje vou viver issoSer feliz es ahora, y hoy voy a vivirlo

Estar contigo pra mim é humanidadeEstar contigo para mí es humanidad
É um presente que me lembra de humanidadeEs un presente que me acuerda de humanidad
Viver cada momento é simples humanidadeVivir cada momento es simple humanidad
Que sou parte do todo e dessa humanidade (2x)Que soy parte del todo y de ésta humanidad (2x)

A vida se vai, a vida é uma eternidadeLa vida se nos va, la vida una eternidad
Ser feliz é agora, contigo não quero maisSer feliz es ahora, contigo no quiero más
Do que viver cada momento, cada instanteQue vivir cada momento, cada instante
Como se fosse esse presente humanidade (2x)Como si fuera este presente humanidad (2x)

A vida se vai, a vida é uma eternidadeLa vida se nos va, la vida una eternidad
Ser feliz é agora, contigo não quero maisSer feliz es ahora, contigo no quiero más
Do que viver cada momento, cada instanteQue vivir cada momento, cada instante
Como se fosse esse presente humanidadeComo si fuera este presente humanidad

Viver cada dia como se fosse importanteVivir cada día como si fuese importante
Viver o presente entregue a qualquer instanteVivir el presente entregado a cualquier instante
Viver na mente com esses detalhesVivir en la mente con estos detalles
Que fomos apagando e que nos deixaram distantesQue fuimos borrando y que nos hicieron distantes

Por isso, hoje só quero sentar contigo em famíliaPor eso, hoy sólo quiero sentarme contigo en familia
Deixar os problemas, rir juntos da vidaDejar los problemas, reírnos juntos de la vida
Contar as histórias da infânciaContarte las anécdotas de infancia
Aquelas que nos lembram do simples da calmaLas que nos recuerdan lo simple de la templanza

Dessa união que temos, inesquecívelDe esa unión que tenemos imborrable
Desse amor invencível, humano inegávelDe ése amor invencible, humano innegable
Então só hoje quero viver o diaAsí que sólo hoy quiero vivir el día
E aproveitá-lo como se hoje fosse meu último diaY aprovecharlo como si hoy fuese mi último día

Estar contigo pra mim é humanidadeEstar contigo para mí es humanidad
É um presente que me lembra de humanidadeEs un presente que me acuerda de humanidad
Viver cada momento é simples humanidadeVivir cada momento es simple humanidad
Que sou parte do todo e dessa humanidade (2x)Que soy parte del todo y de ésta humanidad (2x)

A vida se vai, a vida é uma eternidadeLa vida se nos va, la vida una eternidad
Ser feliz é agora, contigo não quero maisSer feliz es ahora, contigo no quiero más
Do que viver cada momento, cada instanteQue vivir cada momento, cada instante
Como se fosse esse presente humanidade (2x)Como si fuera este presente humanidad (2x)

Estar contigo pra mim é humanidade, humanidadeEstar contigo para mí es humanidad, humanidad
É um presente que me lembra de humanidade, humanidadeEs un presente que me acuerda de humanidad, humanidad
Viver cada momento é simples humanidade, humanidadeVivir cada momento es simple humanidad, humanidad
Que sou parte do todo e dessa humanidade, humanidadeQue soy parte del todo y de ésta humanidad, humanidad