Amor Exilio

Exílio amor

Amor Exilio

Quando me lembro de seu rosto após o espelho embaçadoCuando recuerdo tu rostro tras el espejo empañado
Amor Eu me pergunto o que aconteceu com a gente?Me pregunto amor ¿qué nos ha pasado?
Nem eu mesmo pensei em tentar esquecerNi he pensado siquiera en tratar de olvidarte
Dia após dia, hora após hora eu sempre tendem a buscarDia a dia hora tras hora siempre tiendo a buscarte
Vai encontrar a grande vitória para mimEncontrarte sera para mi la gran victoria
Ainda me lembro do trimestre, comparado a uma glória Dona lojaAun recuerdo el barrio, frente a un almacén de doña gloria
Montando apretao micro 'Viajar en micro apretao'
Querendo comprar um 'helaoCon ganas de comprarme un helao'
Eu prometo a você meu amor que aqui eu não Hayao 'Te prometo mi amor que esto aquí no lo he hayao'
Hayanaron meus sentimentos e minha casaHayanaron mis sentimientos y tambien mi domicilio
Gerbacio matou então eles disseram foi suicídioMataron a gerbacio luego dijeron fue suicidio
Houve um perigo latenteHabía un peligro latente
Os tiros sentirLos balazos se sienten
Tenho saudades dos meus pessoasEcho de menos a mi gente
E frente do vizinhoY a la vecina del frente

Eu estou longe de casa, longe da minha terra natal euEstoy lejos de casa, lejos yo de mi tierra
Mesmo que às vezes me parece estar no meio da guerraIncluso a veces me parece estar en medio de la guerra
Guerra da minha sensação de melancoliaGuerra de mi sentir la melancolía
Então chore daqui Tenho saudades da minha terra natalPor eso grito desde aquí te extraño tierra mía

Oh como eu sinto falta do seu país e simplicidade o sorriso que você desenhar-lo longe de sua montanhaOh país como extraño tu simpleza y la sonrisa que dibujas a lo lejos de tu cordillera

Eu desenhei um sorriso nos lábiosHe dibujado una sonrisa en mis labios
Mas a caneta é gastoPero el lápiz se gasta
A trama não é a mesmaEl tapiz no es el mismo
O mix da profundaEl mix del abismo
O tempo para dizer o suficienteEl momento de decir basta
Surge da incerteza de dizer onde estouSurge desde la incertidumbre de decir donde estoy
E em 11 de setembroY en septiembre 11
Quando a cúpula morreu asfixiadoCuando el murió en la cumbre asfixiado
Por mentir e Hunter raivaPor la mentira y la ira del cazador
Galinhas espalhados pelo mundo envolvido em outros ninhosLos pollos los dispersos por el globo inmerso en otros nidos
De outra forma teria sido cozida com baconDe otro modo hubieran sido cocinados con tocino
Frito na panelaFreídos en el sartén
Suas gaiolas de retençãoLas jaulas su retén
Migraram com uma pedra no sapatoEmigraron con una piedra en el zapato
Enquanto alguém matou jovemMientras alguien mato al joven
Green não era uma árvore que cobriu o solNo fue verde de un árbol quién tapó el sol
A caranina foi tatuada em sua retinaUna caranina quedó tatuada en su retina
Desde aquele dia, ela dança sozinho na distânciaDesde ese día ella baila sola en la lejanía
Onde o diabo perdeu o ponchoDonde el diablo perdió su poncho
Alguém sabia que o ramo não é curada com água friaAlguien sabía que la roncha no se cura con agua fría
Utopia voltar e pousar minaUtopía de volver y recorrer la tierra mía
Terra Indígena, que as pessoas humildes, colocar tilTierra indígena, de gente humilde a eso, ponle tilde
Senhor te foram preenchidas barriga coleçãoTe llenaste la panza señor cobranza
Golpenadote justificá-la no peito matando um louvor resoJustificaste matanza golpenadote en el pecho un reso una alabanza
Esfaqueado lanças e tem a coragem de me chamar de filho de vingançaClavaste lanzas y tienes el descaro de llamarme hijo de la venganza
Eu ainda me lembro da minha mãe chorando à noite, noites e manhãsAún recuerdo a mi madre llorando en las tardes, noches y mañanas
Segurando costumes estrangeiros e truquesAguantando costumbres extranjeras y sus mañas
Estranho aranha tira-lo de seu povoExtraña araña despojarte de tu gente
Tradições para pensar de forma diferenteTradiciones por pensar diferente
Santineros impôs forteSantineros impuso más fuerte
Quando através do medo da torturaAl medio del miedo de ser torturado
Ele está condenado a terror psicológicoEs estar condenado al terror psicológico
Sendo expulsos de suas raízesSer expulsado de sus raíces
A dor é um biológicoEs un dolor biológico
E é claro que é para mimY es lógico que a mi me corresponde
Dizer o que ninguém respondeContar lo que nadie responde
Veja como ele se encontra com o CondeAsí es como responde el conde
Tapar o sol com o dedo onde?Tapar el sol con el dedo adonde?
Eles andam com seus CorbosEllos con sus corbos caminan
Seu você assistir na TVTu los observas por la tele
Quando incentivadosCuando anima
E pior, há aqueles que são fascinadosY lo peor, hay quienes les fascina
Você foi roubado de seus hábitosFuiste despojado de tus costumbres
Você foi roubado de sua terra em um deslizamento de terraFuiste despojada de tu tierra en un derrumbe
Suas tradições familiaresTus tradiciones tu familia
Ninguém vai brilharNo hay quien te alumbre
Voltar Patiperro para se sentir no topoVuelve patiperro a sentirte en la cumbre

Oh como eu sinto falta do seu país e simplicidade o sorriso que você desenhar-lo longe de sua montanhaOh país como extraño tu simpleza y la sonrisa que dibujas a lo lejos de tu cordillera
Dentro de sua tristeza que eu sinto por você de voltaYo por dentro tu pena siento por ti vuelvo
Exílio é moído no ventoExilio se muele en el viento