Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 96

DIME QUE

Ana Tijoux

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

DIME QUE

Dinamita, dinamita
Dinamita, dinamita, di-di-di
Yo
Dile

Rabia de mi labia cuando algo explota
Rabia siento cuando el mundo me provoca
Fuego expulso cuando tengo el alma rota
¿Quién puede apagar lo que en mi corazón me brota?
Como Calígula los derroco
Se ahogan en la bruma con mi son
Tomo mi cuaderno, mi rima y mi plumón
Subo de la cordillera, viajo al Cinturón de Orión
Llevo el átomo, yo una bomba
Voy iluminando cada sombra
Como un holograma co-color croma
Que yo soy la serpiente 77 que nadie doma
Se detonan las neurona'
Te explotan, lu-luego entonan
Multiplican, se-se-se clonan
Clic-clic-clac, las ideas se enrolan
Con mi clicka, no me digas
Sabes que te pica, luego te complica
Odia y grita, acá no califica' (nah)
No haces nada y critica'
Solo es que te crucifica'
Allez allez je sais, je sais
Que te duele, mírame, nene
Abriré, llegaré, subiré, entraré
Como reina donde jamás han pisado tus pies
La paya no falla, metralla esta saya
Porto unas medalla', por donde yo vaya
Mi boca no calla, la bomba aquí estalla
Subiendo muralla', entalla la fire
No tiro toalla en ninguna batalla
Llevo dentro lava, fuego ardiendo al centro
Entro y vuelvo al epicentro
Me concentro como el viento
Eterno movimiento

Dime qué, qué
Dime qué, qué, qué
Dime qué, qué
Qué, qué, qué, qué, qué
Dime qué, qué
Dime qué, qué, qué
Dime qué, qué
Dime, dime qué, qué
Dime qué, qué
Dime (Pablo)

Algunos que piensan que soy bueno, otros malo, soy bacano (¿Ah?)
Pero me haces daño y te lo hago de vuelta
Las vueltas son las que dejan
Pero extraño a mis hermano' que salieron y ahora están atrás de reja' (free)
Los cuico' y los flaites se asemejan
Crecen sin amor y familia compleja
Somos dos distinto' pero iguale' (yeah)
Nos diferencian en los Tribunale' (ja)
Ellos tienen preferencia y nosotros penitencia'
Tienen justificada la violencia (ey)
Violadores con poder les dan beneficio y a los pobre' ni les dan beneficencia (nah)
La ciencia nos hizo seré' humano', pero ser un ser humano a algunos giles les cuesta (mucho)
Los políticos roban la plata con la que tu abuela paga las cuenta'

Yah, dime qué, qué
Dime qué, qué, qué, ja
Dime qué, qué
Dime por qué, qué (¿Qué?), yah
Dime qué, qué
Dime por qué (¿Ah?), ¿ah? (Yah)
Dime qué, qué
Dime por qué

Pocas oportunidade' (ja) generan criminale' (sí)
La cárcel es negocio (sí) pa' juece' y fiscale' (yeah)
Son toda' filiale' (ah) del mismo gobierno (sí)
El reo vive del paco y el paco del interno (sí)
¿Pa' qué vamos a meterno' más adentro? (Ah)
Te estoy estoy diciendo cosas que nadie quiere escuchar (yah)
No hay peor ciego que el que no quiere ver
Y por eso mi amigo ahora está en un mural (descansa en paz)

Dime qué, qué
Dime qué, qué, qué
Dime qué, qué
Qué, qué, qué, qué, qué
Dime qué, qué
Dime qué, qué, qué
Dime qué, qué
Dime, dime qué, qué
Dime qué, qué
Dime

ME DIZ O QUE

Dinamite, dinamite
Dinamite, dinamite, di-di-di
Eu
Diz

Raiva da minha lábia quando algo explode
Sinto raiva quando o mundo me provoca
Fogo expulso quando minha alma tá quebrada
Quem pode apagar o que brota no meu coração?
Como Calígula, eu derrubo tudo
Eles se afogam na bruma com meu som
Pego meu caderno, minha rima e meu caneta
Subo da cordilheira, viajo pro Cinturão de Órion
Levo o átomo, eu sou uma bomba
Vou iluminando cada sombra
Como um holograma com cor croma
Que eu sou a serpente 77 que ninguém doma
As neurônias se detonam
Te explodem, lu-luego entoam
Multiplicam, se-se-se clonam
Clic-clic-clac, as ideias se enrolam
Com minha galera, não me diz
Sabes que te incomoda, depois te complica
Odia e grita, aqui não vale (nah)
Não faz nada e critica
Só é que te crucifica
Allez allez je sais, je sais
Que te dói, me olha, neném
Vou abrir, vou chegar, vou subir, vou entrar
Como rainha onde nunca pisaram seus pés
A mina não falha, metranca essa saia
Carrego umas medalhas, por onde eu andar
Minha boca não cala, a bomba aqui estoura
Subindo muralhas, entalla a fire
Não jogo toalha em nenhuma batalha
Levo dentro lava, fogo ardendo no centro
Entro e volto pro epicentro
Me concentro como o vento
Movimento eterno

Diz o que, o que
Diz o que, o que, o que
Diz o que, o que
O que, o que, o que, o que, o que
Diz o que, o que
Diz o que, o que, o que
Diz o que, o que
Diz, diz o que, o que
Diz o que, o que
Diz (Pablo)

Alguns acham que sou bom, outros que sou ruim, sou da hora (ah?)
Mas você me faz mal e eu devolvo na mesma moeda
As voltas são as que deixam
Mas sinto falta dos meus irmãos que saíram e agora tão atrás das grades (free)
Os playboys e os marginais se assemelham
Crescem sem amor e com família complicada
Somos dois diferentes, mas iguais (yeah)
Nos diferenciam nos Tribunais (ja)
Eles têm preferência e nós penitência
Têm justificativa pra violência (ey)
Violadores com poder ganham benefício e os pobres nem assistência (nah)
A ciência nos fez seres humanos, mas ser humano pra alguns é difícil (muito)
Os políticos roubam a grana com a qual sua avó paga as contas

Yah, diz o que, o que
Diz o que, o que, o que, ja
Diz o que, o que
Diz por que, o que (o que?), yah
Diz o que, o que
Diz por que (ah?), ah? (Yah)
Diz o que, o que
Diz por que

Poucas oportunidades (ja) geram criminosos (sim)
A prisão é um negócio (sim) pra juízes e fiscais (yeah)
São todas filiais (ah) do mesmo governo (sim)
O preso vive do crack e o crack do interno (sim)
Pra que vamos nos meter mais fundo? (ah)
Tô te dizendo coisas que ninguém quer ouvir (yah)
Não há pior cego que aquele que não quer ver
E por isso meu amigo agora tá num mural (descanse em paz)

Diz o que, o que
Diz o que, o que, o que
Diz o que, o que
O que, o que, o que, o que, o que
Diz o que, o que
Diz o que, o que, o que
Diz o que, o que
Diz, diz o que, o que
Diz o que, o que


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ana Tijoux e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção