Luchín

Luchín

Luchín

Frágil como uma pipaFrágil como un volantín
Nos telhados de barrancosEn los techos de barrancas
O menino estava brigandoJugaba el niño luchín
Com as mãos roxasCon sus manitos moradas
Com a bola de panoCon la pelota de trapo
Com o gato e com o cachorroCon el gato y con el perro
O cavalo olhou para eleEl caballo lo miraba

Na água dos seus olhosEn el agua de sus ojos
Verde claro estava tomando banhoSe bañaba el verde claro
Rastejou em sua tenra idadeGateaba a su corta edad
Com a panela pequena e enlameadaCon el potito embarrado
Com a bola de panoCon la pelota de trapo
Com o gato e com o cachorroCon el gato y con el perro
O cavalo olhou para eleEl caballo lo miraba

O cavalo foi outro jogoEl caballo era otro juego
Nesse pequeno espaçoEn aquel pequeño espacio
E o animal pareciaY al animal parecía
Ele gostou do trabalhoLe gustaba ese trabajo
Com a bola de panoCon la pelota de trapo
Com o gato e com o cachorroCon el gato y con el perro
E com uma luta molhadaY con luchito mojado

Se houver crianças como lutadorSi hay niños como luchín
Eles comem terra e vermesQue comen tierra y gusanos
Vamos abrir todas as gaiolasAbramos todas las jaulas
Voar como pássarosPa' que vuelen como pájaros
Com a bola de panoCon la pelota de trapo
Com o gato e com o cachorroCon el gato y con el perro
E também com o cavaloY también con el caballo

Vamos abrir todas as gaiolasAbramos todas las jaulas
Vamos abrir todas as gaiolasAbramos todas las jaulas

Vamos abrir todas as gaiolasAbramos todas las jaulas
Se houver crianças como lutadorSi hay niños como luchín
Vamos abrir todas as gaiolasAbramos todas las jaulas
Se houver crianças como lutadorSi hay niños como luchín

Vamos abrir todas as gaiolasAbramos todas las jaulas
Se houver crianças como lutadorSi hay niños como luchín
Vamos abrir todas as gaiolasAbramos todas las jaulas
Se houver crianças como lutadorSi hay niños como luchín

Frágil como uma pipaFrágil como un volantín
Se houver crianças como lutadorSi hay niños como luchín
Frágil como uma pipaFrágil como un volantín
Se houver crianças como lutadorSi hay niños como luchín

Vamos abrir todas as gaiolasAbramos todas las jaulas
Se houver crianças como lutadorSi hay niños como luchín
Vamos abrir todas as gaiolasAbramos todas las jaulas
Se houver crianças como lutadorSi hay niños como luchín

Vamos abrir todas as gaiolasAbramos todas las jaulas
Se houver crianças como lutadorSi hay niños como luchín
Vamos abrir todas as gaiolasAbramos todas las jaulas