Tradução automática

Exibições da letra 11

Milionaria

Ana Tijoux

Letra

Milionário

Milionaria

O que?What?

Sou milionário, tenho milhares de afeições, sou sortudoSoy millonaria, miles de afecto', afortunada
Estou rodeado por uma família que sempre me acolhe'Toy tapizada, una familia que siempre me abraza
Sou milionário, tenho minha família, minha casa, meu gatoSoy millonaria, tengo mi piño, mi casa, mi gata
'Estou estofado (por alguns amigos que sempre me ajudam)'Toy tapizada (unas amigas que siempre me apañan)

Mil, mil, mil, milionárioMillo, millo, millo, millonaria
Mil, mil, mil, milionárioMillo, millo, millo, millonaria
Mil, mil, mil, milionárioMillo, millo, millo, millonaria
Milo, milo, milo, milo, milo, miloMillo, millo, millo, millo, millo, millo

Não temos um palácio, ah, ah, nem temos muitoNo tenemo' palacio, ah, ah, ni tenemos tanto
Nós temos amor (sim, sim, sim)Tenemo' cariño (sí, sí, sí)
De tantos abraços, ficamos sem braçosDe tantos abrazo' nos faltan los brazos
Há ternura em excessoSobra la ternura
O lingote de Tenemo e o amor pela fortunaTenemo' lingote y amor de fortuna
Bilhete do beijoBillete de besos
Carinho, mimos e amor impressos'Cariños impresos, mimos y afecto'
O que mais queremos? Não há mais nada (o que mais queremos? Não há mais nada)¿Qué más queremos? No hay más na' (¿qué más queremos? No hay más na')
Temos esse amor que acalma tudo (temos esse amor que acalma tudo)Tenemo' este amor que todo calma (tenemo' este amor que todo calma)
Temos amigos que estão realmente presentes (temos amigos que estão realmente presentes)Tenemo' los panas que están de verdad (tenemo' los panas que están de verdad)
Aqueles que te apoiam, te preenchem, cuidam de vocêLos que te apoyan, te llenan, te cuidan
Eles te enchem de música e curam, curamTe llenan de música y curan, curan

Eles valem mais de um milhão e um quilate (quilate)Valen más que millone' y quilate' (quilate')
São lingotes preciosos e radiantes (radiantes')Son lingotes preciados y radiantes (radiante')
Eles brilham na rua quando saem (saem, saem, saem)Que brillan por la calle cuando salen (salen, salen, salen)
Eles brilham mais do que qualquer diamante (plo, plo)Iluminan más que todo diamante (plo, plo)
Valem mais de um milhão e um quilateValen más que millone' y quilate'
São lingotes preciosos e radiantesSon lingotes preciados y radiantes
Eles brilham na rua quando saemQue brillan por la calle cuando salen
Eles brilham mais do que qualquer diamanteIluminan más que todo diamante

Sou milionário, tenho milhares de afeições, sou sortudoSoy millonaria, miles de afecto', afortunada
Estou rodeado por uma família que sempre me acolhe'Toy tapizada, una familia que siempre me abraza
Sou milionário, tenho minha família, minha casa, meu gatoSoy millonaria, tengo mi piño, mi casa, mi gata
'Estou estofado (por alguns amigos que sempre me ajudam)'Toy tapizada (unas amigas que siempre me apañan)

Mil, mil, mil, milionárioMillo, millo, millo, millonaria
Mil, mil, mil, milionárioMillo, millo, millo, millonaria
Mil, mil, mil, milionárioMillo, millo, millo, millonaria
Milo, milo, milo, milo, milo, milo (wuh)Millo, millo, millo, millo, millo, millo (wuh)

Não temos Gucci (não, não), nem Versace (uau)No tenemo' Gucci (no, no), tampoco Versace (woh)
Nem Prada nem Armani, sem dinheiro, sem festa, temos a famíliaNi Prada, ni Armani, no money, no party, tenemo' la family
Sem nenhum, mas brilhaSin ni uno, pero brilla
Essa gangue é simplesSencilla esta pandilla
E mesmo que ninguém nos pegueY aunque nadie nos pesca
Não nos importamos com nada, absolutamente nadaNo nos importa na', na'
Temos moeda estrangeira e VisaTenemos' divisa y Visa
De mil risos, risosDe mile' de risa, risa
Amizades infinitas'Amistades infinita'
E mesmo que não tenhamos dinheiroY aunque no tengamo' guita
Que conversa incrível, sinto que tudo se renovouTremenda conversa, siento que todo renueva
Simplicidade pura, riqueza na mesaPura simpleza, riqueza en la mesa
Pessoas humildes cuidam de você quando você tropeçaGente modesta te cuida cuando te tropiezas
Pessoas leais, pessoas reaisGente leal, gente real
O que poderia ser mais legal do que pessoas comuns?¿Qué más más legal que gente normal?
O que mais é tão legal, tão especial?¿Qué más bacán, especial?
Seu povo te ama mesmo que tudo dê errado (eu, eu, eu)Tu gente te ama si todo va mal (yo, yo, yo)

Valem mais de um milhão e um quilateValen más que millone' y quilate'
São lingotes preciosos e radiantesSon lingotes preciados y radiantes
Eles brilham na rua quando saem (sim, sim)Que brillan por la calle cuando salen (yeah, yeah)
Eles brilham mais do que qualquer diamante (prr-prr)Iluminan más que todo diamante (prr-prr)
Eles valem mais de um milhão e um quilate (quilate)Valen más que millone' y quilate' (quilate')
São lingotes preciosos e radiantes (radiantes')Son lingotes preciados y radiantes (radiante')
Eles brilham na rua quando saem (saem, saem, saem)Que brillan por la calle cuando salen (salen, salen, salen)
Eles brilham mais do que qualquer diamante (plo, plo)Iluminan más que todo diamante (plo, plo)

DiamanteDiamante
DiamanteDiamante
Eu sou milionárioSoy millonaria
Sim, ahYeah, ah
Eu sou milionárioSoy millonaria
Eu sou milionárioSoy millonaria

Composição: Ana Tijoux, Andrés Celis. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ana Tijoux e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção