No Estamos Solas

Nós não estamos sozinhos

No Estamos Solas

Peitoral de pedra, pele de madeira
Coraza de piedra, piel de madera
A lua me leva, a noite me espera
La Luna me lleva, la noche me espera
Quantos caíram na névoa?
¿Cuánta' cayeron en medio de la niebla?
Quantos 'desapareceram? Quanto eles engoliram a terra?
¿Cuánta' desaparecieron? ¿A cuánta' tragaron la tierra?
A vida nos mata, a imprensa sangra
La vida nos mata, la prensa desangra
Gritamos justiça quando estamos calados
Gritamos justicia cuando se nos calla
Eles arrancam nossos olhos, eles nos batem com paus
Nos sacan los ojos, nos pegan con palos
Eles abrem nossas pernas, ficam surdos
Nos abren las piernas, se hacen los sordos
Nasci 'culpado' com toda a 'travessia'
Nacimo' culpable' con toda' la cruce'
Eles nos olham de cima e apontam com luzes
Nos miran de arriba y apunta con luces

Não para a igreja, não para o estado
No a la iglesia, no al estado
Meu corpo é meu, deixe claro para eles
Mi cuerpo es mío, que les quede claro
Não para a igreja, não para o estado
No a la iglesia, no al estado
Todo aquele aparato cúmplice e culpado
Todo ese aparato cómplice, culpable
Meu corpo eu comando, eu não quero sua leitura '
Mi cuerpo yo mando, no quiero tus leye'
Meu-meu-meu corpo, eu comando
Mi-Mi-Mi cuerpo yo mando

Eles tocam em um (eles tocam em um)
Tocan a una (tocan a una)
Eles tocam em todos (eles tocam em todos)
Tocan a todas (tocan a todas)
Nós não estamos sozinhos (sozinhos), tão so so so so
No estamos solas (solas), so-so-so-solas
Grite seu nome agora, grite seu nome agora
Grita su nombre ahora, grita su nombre ahora
Eles tocam em um (eles tocam em um)
Tocan a una (tocan a una)
Eles tocam em todos (eles tocam em todos)
Tocan a todas (tocan a todas)
Não estamos sozinhos (Solas), tão-tão-tão-Solas
No estamos solas (Solas), so-so-so-Solas
Grite seu nome agora, grite seu nome agora
Grita su nombre ahora, grita su nombre ahora

Não quero sua igreja, não quero seu estado
No quiero tu iglesia, no quiero tu estado
Meu corpo é meu, deixe claro para eles
Mi cuerpo es mío, que les quede claro
Não para a igreja, não para o estado
No a la iglesia, no al estado
Todo aquele aparato cúmplice e culpado
Todo ese aparato cómplice, culpable
Meu corpo eu comando, eu não quero sua leitura '
Mi cuerpo yo mando, no quiero tus leye'
Meu-meu-meu corpo, eu comando
Mi-Mi-Mi cuerpo yo mando

Eles tocam um
Tocan a una
Eles tocam em todos (eles tocam em todos)
Tocan a todas (tocan a todas)
Nós não estamos sozinhos, tão so so so
No estamos solas, so-so-so-Solas
Grite seu nome agora, grite seu nome agora
Grita su nombre ahora, grita su nombre ahora
Eles tocam um
Tocan a una
Eles tocam em todos (eles tocam em todos)
Tocan a todas (tocan a todas)
Nós não estamos sozinhos, tão so so so
No estamos solas, so-so-so-Solas
Grite seu nome agora, grite seu nome agora
Grita su nombre ahora, grita su nombre ahora

E o mal transborda
Y la maldad se desborda
Na frente de todos à queima-roupa
Frente a todos a quemarropa
Somos milhões de gotas
Somos millones de gotas
Não há nada controlando
No hay nada que lo controla

Eles tocam um
Tocan a una
Quem o controla
Que lo controla
Eles tocam todos
Tocan a todas
Eles tocam um
Tocan a una
O que nos controla
Que nos controla
Eles tocam todos
Tocan a todas
Nós não estamos sozinhos
No estamos solas