Oulala

Oulala

Quando você quiser, me chamaQuand tu veux tu m'appelles
Quando você quiser, me chamaQuand tu veux tu m'appelles

Quando você quiser, me chamaQuand tu veux tu m'appelles
Não importa a distância se é a mesmaQu'importe la distance si c'est la même
Amizade que nos deixouAmitié qui nous a laissés
Algo que não dá pra explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Quando você quiser, me chamaQuand tu veux tu m'appelles
(Você me chama)(Tu m'appelles)
Não importa a distância se é a mesmaQu'importe la distance si c'est la même
Amizade (amizade) que nos deixouAmitié (amitié) qui nous a laissés
Algo que não dá pra explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Eu não mudei muito, eu achoJ'ai pas trop changé je crois
Tô com a mesma cara, o mesmo sorriso de antes, sabeJ'ai la même tête, le même sourire qu'avant, tu vois
No meu gaveteiro, encontrei essa fotoDans mon tiroir j'ai trouvé cette photo
Onde duas meninas sorriam simplesmente, à flor da pele, confessoOù deux gamines souriaient simplement à fleur de peau, j'avoue
Não curto muito o FacebookJ'kiffe pas trop le Facebook
Muita gente, muito mundo, às vezes eu perco o fôlegoTrop de gens, trop de monde, parfois j'perds le souffle
Prefiro te escrever e que você escute essa músicaJ'préfère t'écrire et qu't'écoutes ce morceau
Você se lembra que a gente sabia as músicas do rádioTu t'rappelles on savait les chansons d'la radio
De Neneh Cherry e Whitney HoustonDe Neneh Cherry et de Whitney Houston
A gente aprendia a coreografia da Janet Jackson, humOn s'apprenait la chorégraphie de Janet Jackson, hum
A gente não se vê há muito tempoOn s'est pas vu depuis trop longtemps
Mas no fundo, a gente tem os mesmos sonhos, sonhava os mesmos planosMais dans le fond, on a les mêmes, on rêvait les mêmes plans

Então quando você quiser, me chamaAlors quand tu veux, tu m'appelles
Não importa a distância se é a mesmaQu'importe la distance si c'est la même
Amizade que nos deixouAmitié qui nous a laissés
Algo que não dá pra explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Quando você quiser, me chamaQuand tu veux tu m'appelles
Não importa a distância se é a mesmaQu'importe la distance si c'est la même
Amizade que nos deixouAmitié qui nous a laissés
Algo que não dá pra explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Quando você quiser, me chamaQuand tu veux tu m'appelles
Não importa a distância se é a mesmaQu'importe la distance si c'est la même
Amizade (amizade) que nos deixouAmitié (amitié) qui nous a laissés
Algo que não dá pra explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Quando você quiser, me chamaQuand tu veux tu m'appelles
Quando você quiser, sem problemasQuand tu veux sans problèmes
Pode contar comigoTu peux compter sur moi
A amizade é sempre a mesmaL'amitié est toujours la même
Eu ainda moro na América LatinaJe vis toujours en Amérique Latine
Adoro esse continente, sua energia e seu bom astralJ'adore ce continent, son énergie et sa bonne mine
Você sabe, desde então, eu virei mãeTu sais, depuis, j'ai été maman
Um menino que se chama Luciano, que já tem quatro anosUn garçon qui s'appelle Luciano qui a déjà quatre ans
Minha mãe sempre se lembra de vocêMa mère se rappelle toujours de toi
E me pergunta se você ainda vive por láEt me demande si tu continues à vivre là-bas
Na África, onde o cheiro da terra tem outra corEn Afrique où le parfum d'la terre a une autre couleur
Outro gosto, outro jeito, outro arUn autre goût, un autre flair, un autre air
É complicado te fazer um resumo de todo esse tempoC'est compliqué de te faire un résumé de tout c'temps
Mas quando você quiser, pode me chamarMais quand tu veux tu peux m'appeler
Como antes, como antesComme avant, comme avant

Quando você quiser, me chamaQuand tu veux tu m'appelles
Não importa a distância se é a mesmaQu'importe la distance si c'est la même
Amizade que nos deixouAmitié qui nous a laissés
Algo que não dá pra explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Quando você quiser, me chamaQuand tu veux tu m'appelles
Não importa a distância se é a mesmaQu'importe la distance si c'est la même
Amizade que nos deixouAmitié qui nous a laissés
Algo que não dá pra explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Quando você quiser, me chamaQuand tu veux tu m'appelles
Não importa a distância se é a mesmaQu'importe la distance si c'est la même
Amizade que nos deixouAmitié qui nous a laissés
Algo que não dá pra explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Quando você quiser, me chamaQuand tu veux tu m'appelles
Não importa a distância se é a mesmaQu'importe la distance si c'est la même
Amizade que nos deixouAmitié qui nous a laissés
Algo que não dá pra explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer

Quando você quiser, me chamaQuand tu veux tu m'appelles
Não importa a distância se é a mesmaQu'importe la distance si c'est la même
Amizade que nos deixouAmitié qui nous a laissés
Algo que não dá pra explicarQuelque chose qui ne peut pas s'expliquer