Play (part. Aterciopelados)

Tocar (parte. Aterciopelados)

Play (part. Aterciopelados)

Play-play, play-play
Play-play, play-play
Play-play, play-play
Play-play, play-play
Vamos jogar, vamos jogar (Play-play)
Juguemos, let's play (Play-play)
Não se estresse, ok, meu rei? (Reprodução, reprodução)
No te estreses, ¿ok, mi rey? (Play-play, play-play)
Vamos tocar o sol (Play-play, play-play)
Toquemos el sol (Play-play, play-play)
Vamos ouvir o som do silêncio (Play-play)
Oigamos el sonido del silencio (Play-play)

Que tudo floresça ao seu redor
Que todo florezca a tu alrededor
E nunca perca seu fluxo
Y nunca se pierda tu flow
Do ritmo eu te dou a poção
Del ritmo te doy la poción
Seu quadril em rotação
Tu cadera en rotación

Para você pura coisa bonita
Pa' ti pura cosa bonita
Alegria fazer você visitar
Alegría te haga visita
Com boa intenção e inspiração
Con buena intención e inspiración
Preste atenção
Que tenga tu atención
Tss, tss, vamos lá
Tss, tss, venga

Eu só quero que você goste
Solo quiero que la goces
Deixe o azulejo destruir
Que la baldosa destroces
Saboroso infectando você
Sabrosura contagiarte
Se você é sombrio, acenda
Si estás darks, iluminarte

Eu só quero essa música
Solo quiero que esta música
Eu acaricio você gosta do vento
Te acaricie como el viento
Chá quente como o sol
Té caliente como el sol
E tem gosto de pêssego, pêssego
Y te sepa a melocotón, melocotón

Vamos jogar, vamos jogar (Play, play)
Juguemos, let's play (Play, play)
Deixe fluir, tudo ficará bem
Déjalo fluir, todo va a estar bien
Vamos jogar MI
Toquemos el MI
Para uma boa energia, diga sim
A la buena energía dile sí

Não precisa ser um sucesso
No tiene que ser un hit
Somente com você clicar
Solo contigo hacer click
Ser o número um não é minha ambição
Ser número uno no es mi ambición
Eu quero um pequeno buraco no seu coração
Quiero un huequito en tu corazón

Porque eu só quero que você goste
Porque yo solo quiero que la goces
Deixe o azulejo destruir
Que la baldosa destroces
Saboroso infectando você
Sabrosura contagiarte
Se você é sombrio, acenda
Si estás darks, iluminarte

Eu só quero essa música
Solo quiero que esta música
Carícia como o vento
Acaricie como el viento
Eu te aqueço como o sol
Te caliente como el sol
E tem gosto de pêssego, pêssego
Y te sepa a melocotón, melocotón

Eu só quero essa rima
Solo quiero que esta rima
Seja doce como calda
Sea dulce como almíbar
E que quando há quedas
Y que cuando haya caídas
Música de salva-vidas
Música de salvavidas

Eu só quero essa rima
Solo quiero que esta rima
Seja doce como calda
Sea dulce como almíbar
E que quando há quedas
Y que cuando haya caídas
Música de salva-vidas
Música de salvavidas

Eu só quero que compormos juntos
Solo quiero que compongamos juntos
Uma melodia simples, um refrão para facilitar
Una melodía simple, un coro que alivie
As tristezas que você mantém em segundo plano e você se sente livre
Las penas que guardas en el fondo y te sientas libre
Livre
Libre

E apagar, apagar, apagar
Y que borre, que borre, que borre
Toda lágrima e toda dor
Cada lagrimita y cada dolores
E apagar, apagar, apagar
Y que borre, que borre, que borre
Ao levantar corações
Al levantar los corazones

Eu só quero que você goste
Solo quiero que la goces
Deixe o azulejo destruir
Que la baldosa destroces
Tocar, jogar, jogar
Juega, juega, juega
Tocar, vamos lá, vamos jogar
Juega, come on, let's play

Eu só quero essa música
Solo quiero que esta música
Carícia como o vento
Acaricie como el viento
Respire fundo
Respira hondo
E voa
Y vuela

Play-play, play-play
Play-play, play-play
Play-play, play-play
Play-play, play-play
Play-play, play-play
Play-play, play-play
Play-play, play-play
Play-play, play-play