Tradução automática

Suave de Nave
Ana Tijoux
Suave de Nave
Suave de Nave
(Yo, yo)(Yo, yo)
(Ja-ja)(Ja-ja)
(Ei) tô com uma vontade louca de aproveitar cada segundo(Ey) tengo una ganas loca de comer cada segundo
Sentir cada batida que ecoa pelo mundoSentir cada vinilo que retumbe por el mundo
Me jogar nesse verso, nadar em um mar profundoMeterme en este verso, nadar en un mar profundo
Beijar o céu, agradecer e ter você, juroBesar el cielo, dar la gracia y tenerte, juro
Que a amizade é um presente precioso e lindoQue la amistad es un regalo preciado y bello
Que os conselhos são luzes que guardo e brindoQue los consejos son destellos que guardo y sello
Que não preciso de nada, sóQue no necesito na', ma'
Que meus parças, meus amigos, que a música sem fimQue mis pana, mis colegas, que la música sin ma'
Não vou me mover, sempre de péNo me moveré, siempre de pie
Se chamar, aqui estareiSi llamas aquí estaré
Aconteça o que acontecer, porque se eu sentirPase lo que pase, porque si me nace
Suave da-da-da naveSuave da-da-da nave
Não vou me mover, sempre de péNo me moveré, siempre de pie
Se chamar, aqui estareiSi llamas aquí estaré
Aconteça o que acontecer, porque se eu sentirPase lo que pase, porque si me nace
Suave da-da-da naveSuave da-da-da nave
DuruduruduruduuuDuruduruduruduuu
DuruduruduruuuuuDuruduruduruuuuu
DuruduruduruuuuuhDuruduruduruuuuuh
Durudurudurudu-ey (suave da nave, suave da nave)Durudurudurudu-ey (suave da nave, suave da nave)
Duruduruduru (suave da nave, suave da nave)Duruduruduru (suave da nave, suave da nave)
Duruduruduru (suave da nave, suave, suave, Woo!)Duruduruduru (suave da nave, suave, suave, Woo!)
Ei, vem subir na minha naveEy, tú súbete a mi nave
Toma o comando, vamos navegar pra lugar nenhumToma tú el comando, naveguemo' a ninguna parte
NãoNo
Não tem bagagemNo hay equipaje
Levinho como o ar, flutua sem pararLiviano' como el aire, flotemo' sin disco pare
Onde o tempo só passaDonde el tiempo solo pase
Olha os planetas alinhados na hora, woop!Mira los planetas alineados al instante, woop!
Sempre assim, fluir é a chaveSiempre es así, fluyendo es clave
Sem gravidade, aconteça o que acontecerSin gravedad, pase lo que pase
Tenho pra te dar uma estrela loucaTengo pa' regalarte un lucero loco
Serei seu copiloto, música é tudoSeré tu copiloto, música es todo
Louco flutuo como um devoto sem controle remotoLoco floto como devoto sin control remoto
Marcamos o novo tom, focado e prontoMarcamo' el nuevo tono, loco con foco
Pro além onde tem mil constelaçõesAl más allá donde hay mil constelaciones
Música boa, melodias e cançõesMúsica rica, melodías y canciones
Um tchau, como em A TribeUn bye-bye, como en A Tribe
Smith e Wesson lady, vo, que estiloSmith y Wesson lady, vo, qué fly
Não vou me mover, sempre de péNo me moveré, siempre de pie
Se chamar, aqui estareiSi llamas aquí estaré
Aconteça o que acontecer, porque se eu sentirPase lo que pase, porque si me nace
Suave da-da-da naveSuave da-da-da nave
Não vou me mover, sempre de péNo me moveré, siempre de pie
Se chamar, aqui estareiSi llamas aquí estaré
Aconteça o que acontecer, porque se eu sentirPase lo que pase, porque si me nace
Suave da-da-da naveSuave da-da-da nave
DuruduruduruduuuuDuruduruduruduuuu
Duruduruduruuuh (yo, yo)Duruduruduruuuh (yo, yo)
Duruduruduruuuuuh (ja-ja)Duruduruduruuuuuh (ja-ja)
DuruduruduuyuuuDuruduruduuyuuu
DuruduruduruDuruduruduru
Duruduruduru, dey-ey-eyyyDuruduruduru, dey-ey-eyyy
(De trás pra frente)(Al revés)
Suave, SuaveSuave, Suave
Suaave, SuaaveSuaave, Suaave
Suave, SuaveSuave, Suave
Sua-Suave da naveSua-Suave da nave



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ana Tijoux e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: