Tradução automática

Tania
Ana Tijoux
Tânia
Tania
Quando a noite vai caindo no marCuando va cayendo la noche en la mar
Estrelinhas de sal vêm me avisarEstrellita' de sal me vienen a avisar
Além de todo plano terrenoMás allá de todo plano terrenal
Linda luz sideral que vem convocarBella luz sideral que viene a convocar
Tudo que não te disseTodo lo que no te dije
Eu guardo e aqui viveYo lo guardo y acá vive
Aqui a estaca segue, sua memória sempre viveAcá la estaca sigue, tu memoria siempre vive
Nas lembranças que você quisEn lo' recuerdo' que quisiste
Sempre se levantou em momentos fataisSiempre te levantaste en momentos fatale'
Fez do oxigênio uma bocanada de arHiciste del oxígeno bocanada de aire
Em hospitais você lutou (lutou)En hospitale' tú luchaste (luchaste)
Pela vida, foi campeã do seu próprio combatePor la vida fuiste campeona de tu propio combate
Nunca estamos prontos para se despedir assimNunca se está listo para despedirse así
Não, mãe, mas aqui você sempre estáNo, ma, pero acá siempre tú está'
E aqui ninguém te esqueceY aquí nadie te olvida
Quando chegam os luceros iluminando o céuCuando llegan luceros iluminando el cielo
Com a luz deste ventoCon la luz de este viento
Que vai balançandoQue va meciendo
Quando a noite vai caindo no marCuando va cayendo la noche en la mar
Estrelinhas de sal vêm me avisarEstrellita' de sal me vienen a avisar
Além de todo plano terrenoMás allá de todo plano terrenal
Linda luz sideral que vem convocarBella luz sideral que viene a convocar
A gente te sente aquiOn te sent ici
A gente te canta aquiOn te chante ici
A gente te dança aquiOn te dance ici
A gente te sente, te senteOn te sent, te sent
Te sentimos aquiTe sentimo' acá
Te cantamos aquiTe cantamo' acá
Te dançamos aquiTe bailamo' acá
Te sentimos aquiTe sentimos acá
Acendemos velinhas e copaisPrendemo' velitas y copales
Dançando entre flores e roseirasBailando entre flore' y rosales
Plantamos girassol em seu nomePlantamo' girasol en tu nombre
Vai-vai-vai-vai vamos pro monteVa-va-va-va vamos pal' monte
Cantando vamos pra tiranaCantando vamos pa' la tirana
Com a alma grudada na pampaCon el alma pegada a la pampa
Seu sorriso acompanha essa dançaTu sonrisa acompaña esta danza
Dança, a vida avançaDanza, la vida avanza
Ao ouvido te dizemos em cada passo que se dáAl oído te decimo' en cada paso que se da
Que se dáQue se da
Te dedicamos com amor essa canção e muito maisTe dedicamo' con amor esta canción y mucho má'
(E muito mais)(Y mucho má')
Quando a noite vai caindo no marCuando va cayendo la noche en la mar
Estrelinhas de sal vêm me avisarEstrellita' de sal me vienen a avisar
Além de todo plano terrenoMás allá de todo plano terrenal
Linda luz sideral que vem convocarBella luz sideral que viene a convocar
A gente te sente aquiOn te sent ici
A gente te canta aquiOn te chante ici
A gente te dança aquiOn te dance ici
A gente te sente, te senteOn te sent, te sent
Te sentimos aquiTe sentimo' acá
Te cantamos aquiTe cantamo' acá
Te dançamos aquiTe bailamo' acá
Te sentimos aquiTe sentimos acá




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ana Tijoux e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: