7 de Septiembre

7 de Setembro

7 de Septiembre

Parece mentiraParece mentira
Que depois de tanto tempoQue después de tanto tiempo
Rotos nossos laçosRotos nuestros lazos
Sigamos mantendo a ilusãoSigamos manteniendo la ilusión
Do nosso aniversárioDe nuestro aniversario

A mesma mesinhaLa misma mesita
Que nos viu amarrarQue nos ha visto amarrar
As mãos por baixoLas manos por debajo
Cuida que o cantinho de sempreCuida que el rincón de siempre
Permaneça reservadoPermanezca reservado

E embora a história se acabouY aunque la historia se acabó
Há algo vivo nesse amorHay algo vivo en ese amor
Que mesmo insistindo em soprarQue aunque empeñados en soplar
Há chamas que nem com o marHay llamas que ni con el mar

As flores de maioLas flores de mayo
Pouco a pouco vão cederPoco a poco cederán
Às patas de galoA las patas de gallo
E nos buscaremos com os olhosY nos buscaremos con los ojos
Pra ver se ainda tem algoPor si queda algo

O 7 de setembroEl 7 de septiembre
É nosso aniversárioEs nuestro aniversario
E não saberemos se nos beijamosY no sabremos si besarnos
Na bochecha ou nos lábiosEn la cara o en los labios