Al sur

Para o Sul

Al sur

Me encontrei sozinhaMe he encontrado sola
escondida em um cantoescondida en un rincón
e mesmo que eu não queira very aunque yo no quiear verlo
segue amanhecendosigue amaneciendo
quando o sol saicuando sale el sol
ai que penaay que penita
perdeu a cor, olhase le ha borrao el color, miralo
é um daqueles diases uno de esos dias
em que a ilusão falhaen que falla la ilusión
os sentidos se confundemse equivocan los sentidos
e até me emocionamy hasta me emocionan
as flores de papellas flores de cartón
nem você me aguentani tú me aguantas
nem eu me aguento, deixa pra láni me aguanto yo, déjalo
e deve haver algum inventoy debe haber algun invento
que alivie o mal do desânimoque alivie el mal del desaliento
segue a luzsigue la luz
não perca o controleno pierdas control
que diz o coração que são sóque dice el corazón que sólo son
que são só medosque sólo son temores
e isso não é razãoy esto no razón
para não colocar um pouco de salpara no echarle un poco de sal
e graça na vida e na adversidadey gracia a la vida y a la adversidad
que já não há sombrasque ya no hay sombras
já não há solidãoya no hay soledad
às vezes quando chovem tristezasa veces cuando llueven penas
se afogam na minha vozse ahogan en mi voz
e eu me fecho no silêncioy me encierro en el silencio
ou em alguma lembrançao en algun recuerdo
sem muita pretensãosin mucha pretensión
não ajuda nem uma lágrimano ayuda ni una lágrima
nem duas, deixa pra láni dos, déjalo
e deve haver algum inventoy debe haber algun invento
que alivie o mal do desânimoque alivie el mal del desaliento
segue a luzsigue a la luz
não perca o controleno pierdas control
que diz o coraçãoque dice el corazón
que são sóque solo son
que são só medosque solo son temores
e isso não é razãoy esto no es razón
para não colocar um pouco de salpara no echarle un poco de sal
e graça na vida e na adversidadey gracia a la vida y a la adversidad
que já não há sombrasque ya no hay sombras