Apprends moi

Me Ensina

Apprends moi

Não me deram nenhuma leiOn ne m'a pas donné de loi
não me disseram "é assim que é"on ne m'a pas dit "c'est comme ça"
me colocaram na terra e os sentimentos me deixaram agiron m'a juste posé sur terre les sentiments m'ont laissé faire
eu os segui até vocêje les ai suivis jusqu'à toi
Não tenho inferno ou exílioJe n'ai pas d'enfer ou d'exile
só seu caminho pra seguirjuste ta route pour chemin
e eu vi o amor como um fio que segura o brinquedo frágilet j'ai vu l'amour comme un fil qui retient le jouet fragile
que eu me torno entre suas mãosque je deviens entre tes mains
Me ensina, me ensina como te seguirApprend-moi, apprend-moi comment te suivre
ou te amar se você for emboraou t'aimer si tu t'en vas
Me ensina, me ensina, eu não sei como você viveriaApprend-moi, apprend-moi je ne sais pas comment tu vivrais
só ao seu ladojuste à côté de toi
Não me mostraram o diaOn ne m'a pas montré le jour
como se descobre de manhãcomment le découvre un matin
e quando eu quisesse voltaret quand voudrait faire
porque nos parecedemi tour parce que nous ressemble
muito curto enquanto eles esperam mais adiantetrop court alors qu'ils attendent plus loin
não me esconderam do invernoon ne m'a pas caché d'hiver
tampando bem meu casacotout en fermant bien mon manteau
e se nada tem mais mistérioet si rien n'a plus de mystère
eu preciso de um ponto de referênciamoi j'ai besoin de me repère
ou eu me perco logoou bien je me perd aussi tôt
Me ensina, me ensina como te seguirApprend-moi, apprend-moi comment te suivre
ou te amar se você for emboraou t'aimer si tu t'en vas
Me ensina, me ensina, eu não seiApprend-moi, apprend-moi je ne sais pas
como você viveria só ao seu ladocomment tu vivrais juste à côté de toi
me ensina o que dizer se a neve subiuapprend-moi ce qu'il faut dire si la niege a monté ce qu'il
o que me resta entender que eu vou ter que segurarme reste à comprendre qu'il me faudra retenir
me ensina, me ensina, eu não esqueço,apprend-moi, apprend- moi je n'oublie pas,
preciso ver a vida com vocêj'ai un besoin de voir la vie avec toi