Tu Habitación Helada

Seu Quarto Gelado

Tu Habitación Helada

Seu quarto estava geladoTu habitación estaba helada
De tanto lembrar, do frio de esquecerDe tando recordar, del frío de olvidar

Você só disse mais uma palavraSolo dijiste una palabra mas
Com jeito de sermão, sem dar nenhuma opçãoCon forma de sermón, sin dar ninguna opción

Você me diz a verdade, ou seráme dices la verdad, o será
Que não me aguenta mais, ou talvezque no me aguantas mas, o quizas
Que eu tenha que encontrarque tengo que encontrar
Alguém pra amaralguien a quien amar

É que você esqueceu, coraçãoEsque se te olvidó corazón
Sua vida não é melhor, senão eutu vida no es mejor, sino yo
Como um isqueiro que ilumina seu calorcomo un encendedor que alumbra tu calor

E os domingos na sua casaY los domingos en tu casa
Trocamos a canção, pela do coraçãoCambiamos la canción, por la del corazón

Depois o segredo durante a semanaLuego el secreto entre semana
Não vale minha opinião, mudo de direçãoNo vale mi opinión, cambio de dirección

Você me diz a verdade, ou seráMe dices la verdad, o será
Que não me aguenta mais, ou talvezQue no me aguantas mas, o quizas
Que eu tenha que encontrarQue tengo que encontrar
Alguém pra amaralguien a quien amar

É que você esqueceu, coraçãoEsque se te olvidó corazón
Sua vida não é melhor, senão euTu vida no es mejor, sino yo
Como um isqueiro que ilumina seu calorComo un encendedor, que alumbra tu calor

Nada te importa se acabarNada te importa si se acada
Você nunca diz nada no seu quarto geladotu nunca dices nada en tu habiración helada
A chama se apagala llama se me apaga
Seu coração não falatu corazón no habla
Seu coração não falatu corazón no habla
Seu coração não fala...tu corazón no habla...

Você me diz a verdade, ou seráme dices la verdad, o será
Que não me aguenta mais, ou talvezque no me aguantas mas, o quizas
Que eu tenha que encontrarque tengo que encontrar
Alguém pra amaralguien a quien amar

É que você esqueceu, coraçãoEsque se te olvidó corazón
Sua vida não é melhor, senão eutu vida no es mejor, sino yo
Como um isqueiro que ilumina seu calorcomo un encendedor que alumbra tu calor