De Mi Lado

Ao Seu Lado

De Mi Lado

Já seiYa lo sé
Sempre vou te amarSiempre te querré
E ao seu lado souY a tu lado soy
Como o pássaro que insiste em voltarComo el ave que se empeña en volver
E mais uma vez vocêY otra vez tú
Para sempre vocêPara siempre tú
Me dê o beijo que seráDame el beso que será
O ar que vou respirarEl aire que respiraré

Toda vez que você vai emboraCada vez que te vas de mi lado
A realidade se apaga pra mimSe me apaga la realidad
E penso em te encontrarY pienso en conocer
Pra te ver de novoPara verte otra vez
E se eu te vejo, já tenho tudoY si te veo ya lo tengo todo
E não quero maisY no quiero más

Toda vez que você me olha, eu existoCada vez que me miras existo
E nos seus olhos vejo a verdadeY en tus ojos veo la verdad
E penso na razãoY pienso en la razón
De tanta sensaçãoDe tanta sensación
Quero tudo que você me dáQuiero todo lo que me das

E chove sobre a minha tristeza quando você vaiY llueve sobre mi tristeza cuando te vas
E quando você volta, não quero maisY cuando regresas no quiero más
E estarei no lugar onde você estáY estaré en el sitio donde tu estás
Mesmo que seja deserto, montanha ou maraunque sea desierto, montaña o mar

Já sei...Ya lo sé...

Se você vai do meu lado, não há sol nem luaSi te vas de mi lado no hay sol ni luna
Nem esperança, nem amor, nem paixão, nem luani esperanza ni amor ni pasión ni luna
Se você vai do meu lado, não acredito em nadasi te vas de mi lado no creo en nada