Dónde

Onde

Dónde

Há muitoHace mucho tiempo
Eu tinha uma vida que acabou de lembrarYo tuve una vida que apenas llego a recordar
Mas o trem parte e nenhuma escolhaPero el tren se aleja y no hay más remedio
Para se render e aceitarQue rendirse y aceptar

Que em tudo há um começo e um fimQue en todo hay un principio y un final
Que nada é eterno, exceto o amorQue nada es eterno, menos aquel amor

Onde deixei esquecido todos os tempos¿dónde, dejé olvidados todos los momentos
Em uma vida que não?De una vida que no volverá?
Onde dormem todas essas ilusões?¿dónde, duermen todas esas ilusiones?
Promessas não cumpridas não cumprirPromesas rotas que no cumpliré

O tempo estava uma testemunha,El tiempo fue testigo,
Silêncio cúmplice da minha estúpida loucura.Cómplice callado de mi loca estupidez.
Que tolo esse homem, sempre lamentandoQue tonto éste humano, siempre lamentando
Isso poderia ser e não foiQue pudo ser y no fue

Porque tudo há um começo e um fimPorque en todo hay un principio y un final
Isso nada mais nada menos que o amor é eternoQue nada es eterno menos aquel amor

Esqueceu onde deixei todos os tempos¿dónde dejé olvidados todos los momentos
Em uma vida que não?De una vida que no volverá?
Onde dormem todas essas ilusões?¿dónde, duermen todas esas ilusiones?
Promessas não cumpridas não cumprirPromesas rotas que no cumpliré

Quando nada é deixado de nósCuando nada quede de nosotros dos
Recordamos alguns escritos antigosAlgún viejo escrito nos recordará

Esqueceu onde deixei todos os temposDónde dejé olvidados todos los momentos
Em uma vida que não?De una vida que no volverá?
Onde dormir todas as ilusõesDónde duermen todas esas ilusiones
Promessas não cumpridas não cumprir?Promesas rotas que no cumpliré?

Onde?,¿dónde?,
Onde?,¿dónde?,
Onde?,¿dónde?,
Diga-me ondeDime dónde