Hora y Cuarto (part. Alaska)

Uma Hora e Quinze (part. Alaska)

Hora y Cuarto (part. Alaska)

Pegamos a estrada
Cogimos la autopista
Vivemos cada dia
Vivimos día a día
Como se fosse o último
Como si fuera el fin

Eu te disse: Adeus!
Te dije: ¡Hasta la vista!
A risada escapou de você
Se te escapó la risa
E então eu desisti
Y entonces me rendí

Você diz para ir rápido
Tú dices deprisa
Eu digo para ir devagar
Yo digo despacio
Para você, tudo é pouco
Pa' ti, todo es poco
Para mim, tudo é muito
Pa' mí, demasiado

Eu te peço um minuto
Te pido un minuto
Você me dá uma hora e quinze
Me das hora y cuarto
Você me dá uma hora e quinze
Me das hora y cuarto

E eu, que sempre fui
Y yo, que siempre he estado
Mais cabeça que coração
Del trato a la razón
Estou me vendo aqui jogando
Me veo aquí lanzando
Os dardos da ação
Los dardos de la acción

Foi muito pouco o tempo que eu
Qué poco me ha durado
Guardei o meu coração
Guardarme el corazón
Agora estou dançando
Ahora estoy danzando
No ritmo do amor
Al ritmo del amor

Você diz para ir rápido
Tú dices deprisa
Eu digo para ir devagar
Yo digo despacio
Para você, tudo é pouco
Pa' ti, todo es poco
Para mim, tudo é muito
Pa' mí, demasiado

Eu te peço um minuto
Te pido un minuto
Você me dá uma hora e quinze
Me das hora y cuarto
Você me dá uma hora e quinze
Me das hora y cuarto

Irremediavelmente, eu não consegui evitar
Irremediablemente, no lo pude evitar
E eu segurei porque você me deu sua mão
Y me agarré porque me diste la mano
Se eu voltar atrás, sei que aconteceria a mesma coisa
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Sem mais nem menos, sem mais nem menos)
(Oh, qué fai, oh-oh-oh, qué fai)

Irremediavelmente, eu não consegui evitar
Irremediablemente, no lo pude evitar
E eu segurei porque você me deu sua mão
Y me agarré porque me diste la mano
Se eu voltar atrás, sei que aconteceria a mesma coisa
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Sem mais nem menos, sem mais nem menos)
(Oh, qué fai, oh-oh-oh, qué fai)

Foi muito pouco o tempo que eu
Qué poco me ha durado
Guardei o meu coração
Guardarme el corazón
Agora estou dançando
Ahora estoy danzando
No ritmo do amor (no ritmo do amor)
Al ritmo del amor (al ritmo del amor)

Você diz para ir rápido
Tú dices deprisa
Eu digo para ir devagar
Yo digo despacio
Para você, tudo é pouco
Pa' ti, todo es poco
Para mim, tudo é muito
Pa' mí, demasiado

Eu te peço um minuto
Te pido un minuto
Você me dá uma hora e quinze
Me das hora y cuarto
Você me dá uma hora e quinze
Me das hora y cuarto

Irremediavelmente, eu não consegui evitar
Irremediablemente, no lo pude evitar
E eu segurei porque você me deu sua mão
Y me agarré porque me diste la mano
Se eu voltar atrás, sei que aconteceria a mesma coisa
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Sem mais nem menos, sem mais nem menos)
(Oh, qué fai, oh-oh-oh, qué fai)

Irremediavelmente, eu não consegui evitar
Irremediablemente, no lo pude evitar
E eu segurei porque você me deu sua mão
Y me agarré porque me diste la mano
Se eu voltar atrás, sei que aconteceria a mesma coisa
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Sem mais nem menos, sem mais nem menos)
(Oh, qué fai, oh-oh-oh, qué fai)

E eu não consigo mais sair do seu lado
Y ya no puedo despegarme de tu lado
Sei de quem é a culpa, e ela é sua, é sua
Sé quién tiene la culpa, y eres tú, eres tú
E eu não consigo mais sair do seu lado
Y ya no puedo despegarme de tu lado
Sei de quem é a culpa, e ela é sua, é sua
Sé quién tiene la culpa, y eres tú, eres tú

Irremediavelmente, eu não consegui evitar
Irremediablemente, no lo pude evitar
E eu segurei porque você me deu sua mão
Y me agarré porque me diste la mano
Se eu voltar atrás, sei que aconteceria a mesma coisa
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Sem mais nem menos, sem mais nem menos)
(Oh, qué fai, oh-oh-oh, qué fai)

Irremediavelmente, eu não consegui evitar
Irremediablemente, no lo pude evitar
E eu segurei porque você me deu sua mão
Y me agarré porque me diste la mano
Se eu voltar atrás, sei que aconteceria a mesma coisa
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Sem mais nem menos, sem mais nem menos)
(Oh, qué fai, oh-oh-oh, qué fai)

Irremediavelmente, eu não consegui evitar
Irremediablemente, no lo pude evitar
E eu segurei porque você me deu sua mão
Y me agarré porque me diste la mano
Se eu voltar atrás, sei que aconteceria a mesma coisa
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Sem mais nem menos, sem mais nem menos)
(Oh, qué fai, oh-oh-oh, qué fai)

Irremediavelmente, eu não consegui evitar
Irremediablemente, no lo pude evitar
E eu segurei porque você me deu sua mão
Y me agarré porque me diste la mano
Se eu voltar atrás, sei que aconteceria a mesma coisa
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Sem mais nem menos, sem mais nem menos)
(Oh, qué fai, oh-oh-oh, qué fai)