Flying Cars

Carros Voadores

Flying Cars

Quando eu era criança, ouvi eles dizeremAs a kid I heard them say
Esqueça o ontemForget about yesterday
Mire no futuroAim the future
Me prometeram dias melhoresI was promised better days
Sem doenças, sem mais dorNo diseases, no more pain
No futuroIn the future
Mas parece que estou tentando acordar de um pesadelo horrívelBut it feels like trying to wake from an awful dream
Podemos ouvir mães chorando enquanto seus filhos gritam por um larWe can hear mothers cry while their children scream for a home
Olha no que nos tornamosLook what we've become
Me sinto preso em um episódio de Black MirrorI feel trapped in a Black Mirror episode

Você pode me dizer como posso decifrar o código e escapar?Can you please tell me how can I crack the code and escape?
Quero fugirI wanna run away
Carros não voam, mas a gente não precisa deles pra issoCars don't fly but we don't really need them to
Não posso me teletransportar, mas posso chegar até vocêI can't teleport but I can reach to you
E mesmo assim escolhemos viver em mundos separadosAnd even still we choose to be a world apart
O futuro teceu uma teia, mas trancou nossos coraçõesFuture built a web but locked away our hearts
Disseram que iríamos a MarteThey said we would go to Mars
Que haveria carros voadoresThat there would be flying cars
No futuro (no futuro)In the future (in the future)

Agora olho ao redor e vejoNow I look around and see
Que os adultos mentiram pra mimThat the grown-ups lied to me
Sobre o futuro (sobre o futuro)'Bout the future ('bout the future)
Porque parece que estou tentando acordar de um pesadelo horrível'Cause it feels like trying to wake from an awful dream
Podemos ouvir mães chorando enquanto seus filhos gritam por um larWe can hear mothers cry while their children scream for a home
Olha no que nos tornamosLook what we've become
Me sinto preso em um episódio de Black MirrorI feel trapped in a Black Mirror episode
Você pode me dizer como posso decifrar o código e escapar?Can you please tell me how can I crack the code and escape?
Quero fugirI wanna run away

Carros não voam, mas a gente não precisa deles pra issoCars don't fly but we don't really need them to
Não posso me teletransportar, mas posso chegar até vocêI can't teleport but I can reach to you
E mesmo assim escolhemos viver em mundos separados (mundos separados)And even still we choose to be a world apart (a world apart)
O futuro teceu uma teia, mas trancou nossos coraçõesFuture built a web but locked away our hearts
O futuro teceu uma teia, mas trancou nossos coraçõesFuture built a web but locked away our hearts