El Fantasma de La Opera

O Fantasma da Ópera

El Fantasma de La Opera

Dormindo, ele cantou em sonhos foiDurmiendo me cantó en sueños fue
Meu nome pronunciou, eu ouviMi nombre pronunció yo lo escuché
É só mais um sonho ou finalmente te viEs esto un sueño más o al fin te vi
Fantasma da ópera, já estás dentro de mimFantasma de la ópera ya estás dentro de mí

Se canta junto a mim, meu grande poderSi cantas junto a mí, mi gran poder
Minha influência sobre você pode crescerMi influjo sobre ti podrá crecer
Você vai querer fugir de mim, me deixar pra trásQuerrás huir de mí dejarme atrás
Fantasma da ópera, sou eu dentro de vocêFantasma de la ópera soy yo dentro de ti

Quem viu seu rosto já, terror sentiuQuien vio tu rostro ya, terror sintió
Eu sou sua máscaraYo soy tu máscara
Seu gênio euTu genio yo

Seu/Meu espírito e sua/minha vozTu/mi espíritu y mi/tu voz
Um grande amorUn grande amor
Fantasma da ópera, já estás/ já estouFantasma de la ópera ya estás/ ya estoy
Em seu/meu interiorEn mi/tu interior

FantasmaFantasma
Fantasma da óperaFantasma de la ópera

Suas fantasias são a realidadeTus fantasías son la realidad
Que homem e mistério são um ser totalQué hombre y misterio son un ser total

A porta do labirintoLa puerta al laberinto
Está diante de você/ de mimEstá ante ti/mi
Fantasma da ópera, és você/ sou euFantasma de la ópera eres tú/soy yo
E estás/ estou aquiY estás/ estoy aquí

O fantasma da óperaEl fantasma de la ópera
FantasmaFantasma
O fantasma da óperaEl fantasma de la ópera

Canta, canta pra mimCanta, canta para mí
Meu anjo da músicaMi ángel de la música
Canta pra mimCanta para mí
Canta, canta pra mimCanta, canta para mí
Canta pra mimCanta para mí