El Platillo Predilecto

O Prato Favorito

El Platillo Predilecto

Você se foi nesta madrugada fria, friaTe has marchado esta madrugada fría, fría
Ainda sinto seu cheiro no meu travesseiro quente, quenteAun percibo tu aroma en mi almohada tibia, tibia
O canto da minha memória caminhaEl rincón de mi memoria a un camina
A fragrância dos seus sonhos me domina.La fragancia de tus sueños me domina.
Meu prato favorito foi roubar seu último suspiroMi platillo predilecto fue robar tu último aliento
Sem sentir misericórdia, não há vestígios na peleSin sentir misericordia no hay vestigios en la piel
Seu romance sombrio e terno, algo frágil e perverso,Tu romance oscuro y tierno algo frágil y perverso,
Para minha alma não há sentidos, dissipando sua dor.Para mi alma no hay sentidos disipando tu dolor.
Você se foi nesta madrugada fria, friaTe has marchado esta madrugada fria, fria
Ainda sinto seu cheiro no meu travesseiro quente, quenteAun percibo tu aroma en mi almohada tibia, tibia
Seu coração batendo, devagar, a angústia em seus suspirosYa tu corazón latiendo, lento, la angidesen tus respiros
Você está mortoEstas muerto
Meu prato favorito foi roubar seu último suspiroMi platillo predilecto fue robar tu último aliento
Sem sentir misericórdia, não há vestígios na peleSin sentir misericordia no hay vestigios en la piel
Em espasmos você vai, como o êxtaseEn espasmos estas yendo como el estasis
EternoEterno
Desvanecendo o olhar, seu reflexo se esvaiu.Desvaneces la mirada tu reflejo se esfumo.