Caen las hojas (Sentido Pésame II)

Caem as Folhas (Sentido Pêsames II)

Caen las hojas (Sentido Pésame II)

Caem as folhas, caem no fimCaen las hojas, caen al fin
E do céu meu choroY desde el cielo mi llanto
Medo, me dá medo estar sem vocêMiedo, me da miedo estar sin tí

Caem as folhas, caem no fimCaen las hojas, caen al fin
Cai a terra sobre vocêCae la tierra sobre tí
Sobre seu cadáver, minha existênciaSobre tu cadaver, mi existir

E assim chegou o dia de te enterrarY así llego el día de enterrarte
Neste cemitério cinzaEn este cementerio gris
Onde tantas vezes fizemos amorDonde tantas veces hicimos el amor
Me sinto estranho sem sua vozMe siento extraño sin tu voz
Sem você, sem você minha vida acabouSin tí, sin tí mi vida se acabó
E cada noite eu corto minhas veiasY cada noche cortaré mis venas
E regarei seu túmulo com meu sangueY regaré tu sepúlcro con mi sangre
Com meu sangue... com meu sangueCon mi sangre... con mi sangre

E com sangue eu escrevereiY con sangre escribiré
O capítulo proibido desse amor que invoqueiEl capítulo prohibido de este amor que invoque
E com sangue eu pagareiY con sangre pagaré
O preço da morte por estar onde você estáEl precio de la muerte por estar donde estes
E com sangue eu escrevereiY con sangre escribiré
O capítulo proibido do amor que invoqueiEl capítulo prohibido del amor que invoqué