El Trinar de Tus Latidos

O Chilrear Dos Teus Batimentos

El Trinar de Tus Latidos

Lembro-me de o chilrear de teus batimentos
Recuerdo el trinar de tus latidos
Como um estalido celestial
Como un chasquido celestial
Os rumores da noite
Los rumores de la noche
Vão deixando sua marca na madrugada
Van dejando huella al alba
E assim de tua voz surgiu a tempestade
Y así de tu voz surgió la tempestad

Você estava falando sobre um sonho mentiroso
Hablabas de un sueño embustero
Que o infortúnio sossegou
Que el infortunio sosegó
Como um segundo furo
Como un segundo hueco
Que ressoa no peito
Que resuena en el pecho
Uma lâmpada sem gênio é melhor
Una lámpara sin genio es mejor

Rio de sonhos e suspiros
Río de sueños y suspiros
Embriagando meu cantar
Embriagando mi cantar
Entoando a teu ritmo
Entonando a tu ritmo
A noite e a eternidade
La noche y la eternidad

Cantam, choram, sonham, morrem
Cantan, lloran, sueñan, mueren
Com o vento nascerão
Con el viento nacerán